Sitater 4481 inntil 4500 av 5462.
-
Når nysgjerrigheten rettes mot alvorlige ting, kalles det kunnskapstørst.
Opprinnelig:Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Når skjønnhet råder i øynene, er det sannsynlig at det hersker andre steder.
Opprinnelig:Lorsque la beauté règne sur les yeux, il est probable qu’elle règne encore ailleurs.
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #752 -
Når smerten er over, blir minnet om det ofte en nytelse.
Opprinnelig:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Kilde: Persuasion ch.20 -
Når smerten er over, blir minnet om det ofte en nytelse.
Opprinnelig:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Kilde: Persuasion ch.20 -
Når tanken blir overdrevent smertefull, er handling det beste middelet.
Opprinnelig:When thought becomes excessively painful, action is the finest remedy.
Kilde: Midnight's Children (2010) -
Når tiggere dør er det ingen kometer sett; Himmelen selv flammer frem prinsenes død.
Opprinnelig:When beggars die there are no comets seen; The heavens themselves blaze forth the death of princes.
Kilde: Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Når to gjør det samme, er det ikke det samme.
Opprinnelig:Duo cum faciunt idem, non est idem.
Kilde: Adelphi -
Når to ler, er det sikkert en ulykke har skjedd - til en tredje.
Opprinnelig:When two laugh it is certain a misfortune has happened - to a third.
Kilde: The maxims of Marmaduke (1909) -
Når to menn slåss om en kvinne, er det kampen de vil ha, ikke kvinnen.
Opprinnelig:When two men fight over a woman it's the fight they want, not the woman.
Kilde: tilskrevet -
Når turbulent vann roer seg, blir det sakte klart. Hvis noe begynner å bevege seg sakte, kommer det sakte til liv.
-
Når vannet er opp til nakken, er det bedre å slutte å prøve å stikke hodet i sanden.
Opprinnelig:Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Når var det at menn ble enige om å respektere utseendet og ikke virkeligheten?
Opprinnelig:When was it that men agreed to respect the appearance and not the reality?
Kilde: The Portable Thoreau (2012) 361 -
Når vennskap og hengivenhet forsvinner, er det alltid godt å erstatte dem med høflighet.
Opprinnelig:Quand l'amitié et l'affection s'en vont, il est toujours bien de les remplacer par la politesse.
Kilde: Pensées du soir (1908) -
Når vi blir eldre, elsker vi oss selv mer, og vi elsker andre mindre.
Opprinnelig:À mesure qu'on avance en âge, on s'aime davantage, et on aime moins les autres.
Kilde: Les pensées et réflexions morales (1760) -
Når vi dør, er det søndag hver dag.
Opprinnelig:Quand on est mort, c’est tous les jours dimanche.
Kilde: tilskrevet -
Når vi er unge, tenker vi på døden uten å forvente det; gamle, vi venter på det uten å tenke på det.
Opprinnelig:Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.
Kilde: Amours amour -
Når vi først tror på oss selv, kan vi risikere nysgjerrighet, undring, spontan glede eller enhver opplevelse som avslører den menneskelige ånden.
Opprinnelig:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
-
Når vi gjør oss selv til en lidenskaps leketøy, blir vi leketøyet til de som inspirerer den.
Opprinnelig:Quand on se rend le jouet d'une passion, on le devient de ceux qui l'inspirent.
Kilde: Les maximes et pensées inédites (1817) -
Når vi hater en person, hater vi noe i hans bilde som er i oss selv. Det som ikke er i oss selv, opprører oss ikke.
Opprinnelig:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Kilde: Demian
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 225)
