Sitater 4361 inntil 4380 av 5462.
-
Når de rike går til krig, er det de fattige som dør.
Opprinnelig:Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.
Kilde: Le diable et le bon Dieu (1951) -
Når de sier at jeg er for gammel til å gjøre noe, prøver jeg å gjøre det med en gang.
Opprinnelig:Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.
Kilde: tilskrevet -
Når den dårlige ønskeren må slutte å nekte andres fortjeneste, begynner den å ignorere det.
Opprinnelig:Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Når det er et faktum at vi har ca. 3 000 000 hår på hodet skjønner jeg ikke vitsen ved å være et hår bedre enn andre - det er jo så likevel ingen som legger merke til det.
Kilde: Bevare meg vel -
Når det er frihet, er det energi; når det er frihet, kan ingenting gå galt.
-
Når det er på tide å dø, la oss ikke oppdage at vi aldri har levd.
Opprinnelig:When it's time to die, let us not discover that we have never lived.
-
Når det er skrevet på kinesisk, er ordet \
Opprinnelig:When written in Chinese, the word "crisis" is composed of two characters - one represents danger and one represents opportunity.
Kilde: Speech Indianapolis 12-04-1959. For den fullstendige teksten se: www.jfklibrary.org -
Når det er stor smerte, fungerer ord som fluer på sår.
Opprinnelig:Bei grossen Schmerzen wirken Worte wie Fliegen auf Wunden.
-
Når det går tom, blir vi nøysomme.
Opprinnelig:Als het op is worden we zuinig.
-
Når det gjelder arten hans, er mennesket kun skapt for kjærlighet og hat. Likegyldighet er et ervervet faktum i samfunn.
Opprinnelig:En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
Kilde: Derrière cinq barreaux -
Når det gjelder fremtiden, er det ikke et spørsmål om å forutsi den, men om å gjøre den mulig.
Opprinnelig:Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.
Kilde: tilskrevet -
Når det gjelder husholdningsartikler, er det nyeste best, når det gjelder vennskap, det eldste.
Kilde: I: Friedrich Wilhelm August Mullach - Fragmenta Philosophorum Graecorum (1845) 1, 495 -
Når det gjelder lykke, har den nesten bare én bruk, for å gjøre ulykke mulig.
Opprinnelig:Quant au bonheur, il n'a presque qu'une seule utilité, rendre le malheur possible
Kilde: Le Temps retrouvé -
Når det gjelder meg, så vet jeg ingenting sikkert, men å se på stjernene får meg til å drømme.
Opprinnelig:Wat mij betreft weet ik niets zeker, maar naar de sterren kijken zet me aan het dromen.
-
Når det gjelder nytelser, lever vennskap av sin inntekt og kjærlighet spiser opp kapitalen.
Opprinnelig:En fait de jouissances, l'amitié vit de ses rentes et l'amour mange son capital.
Kilde: Bluettes et boutades p.75 -
Når det gjelder store begivenheter, vet vi overhodet ikke hvor bevegelsens begynnelse ligger.
Opprinnelig:Wo die Anfänge der Bewegung liegen, weiss man überhaupt nicht bei grossen Ereignissen.
Kilde: Rede Dezember-Konferenz 05-12-1890 -
Når det gjelder vintreet, er det bemerket at det bærer flere druer når det er ungt; men druer gir bedre vin når den er gammel.
Opprinnelig:As for the vine, it is noted that it beareth more grapes when it is young; but grapes make better wine when it is old.
Kilde: Natural History Century VII -
Når det ikke er mer kjærlighet, erstatter vennskap den; når det ikke lenger er vennskap, tar vanen sin plass.
Opprinnelig:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Kilde: Venise (1840) -
Når det ikke lenger er et tempel åpent for kunst, søker det tilflukt i verkstedet.
Opprinnelig:Wenn der Kunst kein Tempel mehr offen steht, dann flüchtet sie in die Werkstatt.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Når det kommer til kjærlighet, er kvinner profesjonelle og menn er amatører.
Opprinnelig:Sur la question de l'amour, les femmes sont des professionnelles et les hommes des amateurs.
Kilde: I: Annette Insdorf - François Truffaut: Le cinéma est-il magique
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 219)