Sitater 4361 inntil 4380 av 5718.
-
Medlidenhet gjør verden; Myk for de svake og edel for de sterke.
Opprinnelig:Pity makes the world; Soft to the weak and noble for the strong.
The Light of Asia p.108 -
Meg og publikum kommer veldig godt overens: de hører ikke hva jeg sier, og jeg sier ikke det de vil høre.
Opprinnelig:Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: Sie hört nicht, was ich sage, und ich sage nicht, was sie hören will.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Mellom det berømte og det beryktede er det bare ett skritt.
Opprinnelig:Between the famous and the infamous there is but one step.
-
Mellom en dårlig kokk og en forgiftning er det bare en forskjell i intensjon.
Opprinnelig:Entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, il n’y a qu’une différence d’intention.
-
Mellom fortiden hvor våre minner er og fremtiden der våre håp er, er det nåtiden der våre plikter er.
Opprinnelig:Entre le passé où sont nos souvenirs et l’avenir où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs.
tilskrevet -
Mellom kjærlighet og fornuft er det samme forskjell som mellom poesi og vitenskap!
Opprinnelig:Entre l'amour et la raison, il y a la même différence qu'entre la poésie et la science!
Le devoir (1854) -
Mellom oss og helvete eller himmelen er det bare liv mellom to, som er det mest skjøre i verden.
Opprinnelig:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Pensées #213 -
Mellom sunn fornuft og god smak er det forskjellen mellom årsak og virkning.
Opprinnelig:Entre Ie bon sens et le bon goût il y a la différence de la cause et son effet.
Les Caractères (1688) -
Memo?ry var en forbannelse, ja, mente han, men det var også den største gaven. For hvis du mistet hukommelsen, mistet du alt.
Opprinnelig:Memo?ry was a curse, yes, he thought, but it was also the greatest gift. Because if you lost memory you lost everything.
-
Men å drømme om noe usannsynlig har et eget navn. Vi kaller det håp.
-
Men å tygge og fordøye alt - det er en skikkelig gris!
Opprinnelig:Alles aber kauen und verdauen – das ist eine rechte Schweine-Art!
-
Men alle som må tilstå så ofte Det må ofte mangle.
Opprinnelig:Doch wer so oft zu beichten hat, Der muss auch oftmal fehlen.
-
Men barmhjertighet er over denne septerede svai; Det er tronet i kongers hjerter, det er en egenskap til Gud selv.
Opprinnelig:But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself.
Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i -
Men den modigste mannen blant oss er redd for seg selv.
Opprinnelig:But the bravest man amongst us is afraid of himself.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Men den som gjør en orm av seg, kan ikke senere klage over at han skal bli tråkket under føttene.
Opprinnelig:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Men det er bedre å bli såret av sannheten enn å trøste med en løgn.
Opprinnelig:But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.
-
Men det er ikke nok å klage; man må jobbe for å bøte på klagene.
Opprinnelig:Aber es ist nicht genug zu klagen, sondern man muß arbeiten, den Klagen abzuhelfen.
-
Men det er jo ved at mennesker er sammen, at de kan bli noe for hverandre.
-
Men enten sannhet eller drøm,Å gjøre det bra er det som betyr noe.Hvis det var sant, fordi det er;Hvis ikke, for å vinne vennerfor når vi våkner.
Opprinnelig:Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.
Segismundo III, I -
Men for å nyte friheten, hvis floskleriet er tilgivelig, må vi selvfølgelig kontrollere oss selv.
Opprinnelig:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
How Should One Read a Book? (1925)
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 219)
