Sitater 4061 inntil 4080 av 5718.
-
Kjærlighet gjør en smal seng bred.
Opprinnelig:Liefde maakt een smal bed breed.
-
Kjærlighet gjør narr, ekteskap gjør haner, patriotisme gjør onde idioter.
Opprinnelig:L'amour fait des fous, le mariage des cocus, le patriotisme des imbéciles malfaisants.
Passe-temps (1929) -
Kjærlighet og fortapelse: det har rimet i evigheter.
Opprinnelig:Lieben und Untergehn: das reimt sich seit Ewigkeiten.
-
Kjærlighet og hat er nøyaktig det samme, bare det ene er positivt og det andre negativt.
Opprinnelig:Liebe und Haß ist genau dasselbe, nur ist das eine positiv, das andere negativ.
Criminalpsychologie (1898) -
Kjærlighet og vennskap er oppdagelsene av oss selv i andre, og vår glede over anerkjennelsen.
Opprinnelig:Love and friendship are the discoveries of ourselves in others, and our delight in the recognition.
-
Kjærlighet og vennskap skal bare motta det de kan gi tilbake.
Opprinnelig:L'amour ni l'amitié ne doivent recevoir que ce qu'ils peuvent rendre.
Les comédies et proverbes (1849) -
Kjærlighet trenger ingen beskyttelse; det er sin egen beskyttelse
Opprinnelig:Love needs no protection; it is its own protection
-
Kjærlighet var bare det skitne trikset naturen spilte på oss for å oppnå artens fortsettelse.
Opprinnelig:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
The summing up (1935) -
Kjærlighet [...] er et annet liv; det vokser inn i sjelen, Varmer hver åre, og slår i hver puls.
Opprinnelig:Love [...] 'tis a second life; it grows into the soul, Warms every vein, and beats in every pulse.
Cato I, 1 -
Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke meg dypt nok ned i min egen kjærlighet.
-
Kjærlighet, mine venner, gjør oss ikke blinde, som det useriøse ordtaket hevder, men får oss tvert imot til å se.
Opprinnelig:Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
-
Kjærligheten styrer ikke, men den utdanner, og det er mer.
Opprinnelig:Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet, und das ist mehr.
Das Märchen (1795) -
Kjærligheten til penger vokser like mye som pengene selv vokser.
Opprinnelig:Crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crevit.
-
Kjærlighetens begynnelse og nedgang merkes av flauheten man føler ved å finne seg selv alene.
Opprinnelig:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV) -
Klimaendringer er et forferdelig problem, og det må absolutt løses. Det fortjener å være en stor prioritet.
Opprinnelig:Climate change is a terrible problem, and it absolutely needs to be solved. It deserves to be a huge priority.
-
Kom igjen, hvis du gjør noe.
Opprinnelig:Age, si quid agis.
-
kommer det som kommer, tid og time går gjennom den tøffeste dagen.
Opprinnelig:Come what come may, time and the hour runs through the roughest day.
Macbeth (1605) Act I, sc iii -
Kompromiss er bare å ofre en rett eller god i håp om å beholde en annen - altfor ofte ender det i tap av begge.
Opprinnelig:Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another - too often ending in the loss of both.
-
Kor kort er ikke livet, som eit glimt, berre eit glimt av lys ein sommardag som går mot kvelden før ein veit ordet av det.
-
Kraften til et språk er ikke at det avviser det fremmede, men at det sluker det.
Opprinnelig:Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 204)
