Sitater 4001 inntil 4020 av 5718.
-
Jo mindre du har å tilby, jo vakrere gjør du emballasjen.
Opprinnelig:Hoe minder je hebt te bieden, hoe mooier je de verpakking maakt.
-
Jo mørkere det blir rundt oss, jo mer må vi åpne hjertene våre for lyset ovenfra.
Opprinnelig:Je dunkler es hier um uns wird, desto mehr müssen wir unser Herz öffnen für das Licht von oben.
Brief an Karmel von Köln 1938 -
Jo sterkere ego i deg, jo mer sannsynlig er det at andre mennesker i din oppfatning er hovedkilden til problemer i livet ditt.
Opprinnelig:The stronger the ego in you, the more likely it is that in your perception other people are the main source of problems in your life.
-
Jobb, gjør smerter, det er midlene som trengs minst.
Opprinnelig:Travaillez, prenez de la peine, c'est le fonds qui manque Ie moins.
Fables (1668) -
Jorden er full av barmhjertighet, fordi den er full av elendighet og smerte, men i det himmelske rike er det ingen barmhjertighet, for det er ingen smerte.
-
Journalistikk er populært, men det er populært hovedsakelig som fiksjon. Livet er én verden, og livet sett i avisene en annen.
Opprinnelig:Journalism is popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers another.
-
Journalistikken ville også vært litt bedre hvis representantene kunne språket i stedet for bare å bruke det.
Opprinnelig:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
-
Kaldt i støvet kan dette døde hjertet ligge,Men det som varmet det en gang skal aldri dø!
Opprinnelig:Cold in the dust this perish'd heart may lie, But that which warm'd it once shall never die!
Pleasures of Hope (1799) Part II, p.68 -
Kamp kan ikke unngås. Det kan bare utsettes til fordel for den andre.
-
Kan det være verdt din fantastiske sløsing med smerterÅ publisere for verden din mangel på hjerner?
Opprinnelig:Could it be worth thy wondrous waste of pains To publish to the world thy lack of brains?
The Rosciad (1761).
For den fullstendige teksten se: www.poemhunter.com -
Kan noen som hater seg selv elske noen andre?
Opprinnelig:Kan iemand die zichzelf haat, wel van een ander houden?
-
Kanskje av alle skapelsene til mennesket er språket det mest forbløffende.
Opprinnelig:Perhaps of all the creations of man language is the most astonishing.
I: George H. W. Rylands - Words and Poetry (1928) Introduction by Strachey -
Kanskje det beste ville være å glemme å ha rett eller galt om folk og bare følge med på turen. Men hvis du kan gjøre det - vel, heldig du.
Opprinnelig:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997) -
Kanskje det er et beist... kanskje er det bare oss.
Opprinnelig:Maybe there is a beast… maybe it's only us.
Lord of the Flies (1954) p. 158 -
Kanskje det er vår feil: kanskje er det ingen partikkelposisjoner og hastigheter, men bare bølger.
Opprinnelig:Maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.
A Brief History of Time (1988) Ch. 12 -
Kanskje det hjelper å huske dette en gang.
Opprinnelig:Forsan et haec olim meninisse iuvabit.
Aeneis I, 203 -
Kanskje er det bedre for Gud at vi ikke tror på ham.
Opprinnelig:Peut-être vaut-il mieux pour Dieu qu'on ne croit pas en lui.
-
Kanskje er det ufullkommenhetene våre som gjør oss så perfekte for hverandre.
Opprinnelig:Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for one another.
-
Kanskje har det aldri vært en ildsjel som ville ha brukt talentene sine med så mye fornuft som Goethe, og det er hovedsakelig her hans storhet ligger.
Opprinnelig:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s f?képp ebben áll nagysága.
-
Kaos midt i kaos er ikke morsomt, men kaos midt i orden er det.
Opprinnelig:Chaos in the midst of chaos isn't funny, but chaos in the midst of order is.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 201)
