Sitater 3801 inntil 3820 av 5718.
-
Jeg hadde gått over streken. Jeg var fri; men det var ingen som ønsket meg velkommen til frihetens land. Jeg var en fremmed i et fremmed land.
Opprinnelig:I had crossed the line. I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom. I was a stranger in a strange land.
-
Jeg håper å se dagen da loven vil garantere lik borgerfrihet for alle innbyggere i det samme imperiet.
Opprinnelig:J'espère voir le jour où la loi garantira une liberté civile égale à tous les habitants du même empire.
-
Jeg håper at folk endelig kommer til å innse at det bare er én 'rase' - menneskeslekten - og at vi alle er medlemmer av den.
Opprinnelig:I hope that people will finally come to realize that there is only one 'race' - the human race - and that we are all members of it.
-
Jeg håper det er lov å være underveis.
Arbeiderbladet 30-01-1993, Rose underveis -
Jeg håper du er fornøyd med deg selv. Vi kunne alle ha blitt drept - eller enda verre, utvist.
Opprinnelig:I hope you're pleased with yourselves. We could all have been killed — or worse, expelled.
-
Jeg har aldri blitt slått ned av en mann, med mindre jeg fortjente det, og jeg har aldri følt meg mindreverdig.
Opprinnelig:I've never been put down by a man, unless I deserved it, and have never felt inferior.
-
Jeg har aldri følt meg så hjemme noe sted som jeg gjør i New York. Jeg må være en djevel.
Opprinnelig:I never felt so much at home anywhere as I do in New York. I must be a devil.
tilskrevet -
Jeg har aldri gjort en feil i mitt liv. Jeg trodde jeg gjorde det en gang, men jeg tok feil.
Opprinnelig:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
-
Jeg har aldri lagt så stor vekt på meg selv at jeg ble fristet til å fortelle andre historiene om livet mitt
Opprinnelig:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jeg har aldri sett et monster eller et mirakel i verden mer tydelig enn meg selv.
Opprinnelig:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Essais III, 330 -
Jeg har aldri ønsket å bli forfatter. Jeg mener, det er det siste jeg ønsket.
Opprinnelig:I never wanted to be a writer. I mean, that's the last thing I wanted.
-
Jeg har alltid vært av det sinnet at jeg skulle betrakte misunnelse som ære vunnet ved dyd, og ikke misunnelse.
Opprinnelig:Hoc animo fui semper ut invidiam virtute partam gloriam, non invidiam putarem.
-
Jeg har brukt mye tid på å unngå å få stillinger. Det er utrolig hva folk tror jeg kan.
-
Jeg har den enkleste smaken. Jeg er alltid fornøyd med det beste.
Opprinnelig:I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
-
Jeg har det aldri mer travelt enn når jeg har fritid.
-
Jeg har en plan for å stoppe krig. Det er dette - ingen nasjon har lov til å gå inn i en krig før de har betalt for den siste.
Opprinnelig:I have a scheme for stopping war. It's this - no nation is allowed to enter a war till they have paid for the last one.
-
Jeg har et rykte for å være eremittaktig. Jeg er ikke det. Jeg er bare besatt av arbeidet mitt.
Opprinnelig:I have a reputation for being hermitlike. I'm not. I'm just obsessed with my work.
-
Jeg har fått dårlig publisitet - men det kan forventes.
Opprinnelig:Ik heb wat slechte publiciteit gekregen - maar dat kun je verwachten.
-
Jeg har fått utrolig mye ut av en one-night stand. Det varte i toppen to og et halvt minutt, men har resultert i utrolig mange vitser.
tilskrevet -
Jeg har funnet ut at den beste måten å gi råd til barna dine på er å finne ut hva de vil og så råde dem til å gjøre det.
Opprinnelig:I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 191)
