Sitater 3261 inntil 3280 av 5462.
-
Hvis vi menn giftet oss med kvinnene vi fortjente, skulle vi ha det veldig dårlig.
Opprinnelig:If we men married the women we deserved, we should have a very bad time of it.
Kilde: An Ideal Husband (1895) Act IV -
Hvis vi motstår våre lidenskaper, er det ikke mer deres svakhet enn vår styrke.
Opprinnelig:Si nous résistons à nos passions, c'est plus pas leur faiblesse que par notre force.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #122 -
Hvis vi skal være snille, la det være av enkel raushet, ikke fordi vi frykter skyld eller gjengjeldelse.
Opprinnelig:If we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution.
Kilde: Disgrace (2000) -
Hvis vi tenker på det, er vi alle nakne i klærne våre.
Opprinnelig:Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.
Kilde: Reisebilder und Reisebriefe (1824) -
Hvis vi velger det, kan vi leve i en verden av trøstende illusjoner.
Opprinnelig:If we choose, we can live in a world of comforting illusion.
-
Hvis vi visste hva det var vi gjorde, ville det ikke blitt kalt forskning.
Opprinnelig:If we knew what it was we were doing, it would not be called research.
Kilde: tilskrevet -
Hvis vi visste hvor meninger sluttet og fakta begynte, burde vi ha oppdaget, antar jeg, det absolutte.
Opprinnelig:If we knew where opinion ended and fact began, we should have discovered, I suppose, the absolute.
Kilde: On doing what one likes (1926) -
Hvis «å være solbrun» er målestokken på en god ferie, så hadde alle turtene det bra.
Opprinnelig:Als 'bruin zijn' de waardemeter is voor een goede vakantie, hebben alle drollen het goed gehad.
-
Hvis øyet ikke var solfylt,Solen kan aldri se det;Hvis Guds egen kraft ikke ligger i oss,Hvordan kan det guddommelige glede oss?
Opprinnelig:Wär nicht das Auge sonnenhaft, Die Sonne könnt es nie erblicken; Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft, Wie könnt uns Göttliches entzücken?
Kilde: Zahme Xenien (1796) Kap. 3 -
Hvite mennesker vil bare ikke at slavene deres skal være frie. Det er hele greia.
Opprinnelig:White people just don't want their slaves to be free. That's the whole thing.
-
Hvor dårlig en mann enn tenker på kvinner, er det ingen kvinne som ikke tenker enda verre om dem enn han gjør.
Opprinnelig:Quelque mal qu'un homme puisse penser des femmes, il n'y a pas de femme qui n'en pense encore plus mal que lui.
Kilde: Maximes et Pensées -
Hvor desperat vanskelig det er å være ærlig med seg selv. Det er mye lettere å være ærlig med andre mennesker.
Opprinnelig:How desperately difficult it is to be honest with oneself. It is much easier to be honest with other people.
Kilde: tilskrevet -
Hvor det er forunderlig og hvor det er godt å hate.
Kilde: Fru Inger til Østråt -
Hvor enn jeg finner en stor grad av takknemlighet hos en fattig mann, tar jeg det for gitt, det ville vært like mye raushet om han var en rik mann.
Opprinnelig:Wherever I find a great deal of gratitude in a poor man, I take it for granted, there would be as much generosity if he were a rich man.
Kilde: I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Hvor få, selv de modigste, har noen gang mot til å innrømme klart at deres syn på gårsdagen var feil og tull!
Opprinnelig:Wie wenige, auch die tapfersten, haben jemals den Mut, klar einzugestehen, ihre Anschauung von gestern sei Irrtum und Unsinn gewesen!
Kilde: Die Heilung durch den Geist (1931) -
Hvor har det [sinnet] alle fornuftens og kunnskapens materialer? Til dette svarer jeg med ett ord: Av erfaring.
Opprinnelig:Whence has it [the mind] all the materials of reason and knowledge? To this I answer, in one word, From experience.
Kilde: Essay Concerning Human Understanding (1689) Book II/Chapter I, 2 -
Hvor lett det er å dømme rett etter at man ser hva ondskapen kommer av å dømme feil.
Opprinnelig:How easy it is to judge rightly after one sees what evil comes from judging wrongly.
Kilde: Wives and Daughters (1866) -
Hvor lett det er å få folk til å tro en løgn, og [hvor] vanskelig det er å angre det arbeidet igjen!
Opprinnelig:How easy it is to make people believe a lie, and [how] hard it is to undo that work again!
Kilde: Autobiography of Mark Twain (2013) 302 -
Hvor løftende dog å sette seg et mål,
og drive det gjennom som flint og stål!Kilde: Peer Gynt -
Hvor mange av våre dagdrømmer ville mørkne til mareritt, var det fare for at de gikk i oppfyllelse!
Opprinnelig:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Kilde: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 164)