Sitater 3201 inntil 3220 av 5718.
-
Hvem gjør det beste omstendighetene tillater,Gjør det bra, opptrer edelt; engler kunne ikke mer.
Opprinnelig:Who does the best his circumstance allows, Does well, acts nobly; angels could no more.
Night-Thoughts (1745) Night II -
Hvem ler? – Ved gud, jeg tror det var meg.
Opprinnelig:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Hvem som helst kan bli nummer én, det er ikke kunst. Trikset er å finne ut hvor.
Opprinnelig:Iedereen kan nummer één zijn, dat is geen kunst. De kunst is uit te vinden waarin.
-
Hvem som helst kan lage historie. Bare en stor mann kan skrive det.
Opprinnelig:Anybody can make history. Only a great man can write it.
The Critic as Artist (1891) -
Hvem som helst kan skrive musikk. Men å berøre det offentlige hjertet er en helt annen ting.
Opprinnelig:Anybody can write music of a sort. But touching the public heart is quite another thing.
-
Hvem som helst kan sympatisere med en venns lidelser, men det krever en veldig fin natur å sympatisere med en venns suksess.
Opprinnelig:Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
-
Hver gang det skilles mellom frihet og rettferdighet, er ingen av dem, etter min mening, trygge.
Opprinnelig:Whenever a separation is made between liberty and justice, neither, in my opinion, is safe.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to M. de Menonville, oct 1789 -
Hver gang du elsker, elsk så dypt som om det var for alltid.
Opprinnelig:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Hver gang han bakte ble det andre boller.
-
Hver gang jeg gir bort en ledig plass, gjør jeg hundre ulykkelige og en utakknemlige.
Opprinnelig:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
tilskrevet -
Hver gang vitenskapen går frem et skritt, er det fordi en imbecille skyver det, uten å gjøre det med vilje.
Opprinnelig:Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
-
Hver kvinne vet hva hun vil, men hun vet ikke alltid når hun vil ha det.
Opprinnelig:Jede Frau weiss was sie will, aber sie weiss nicht immer wann sie es will.
-
Hver liten positiv endring vi gjør i oss selv, betaler oss tilbake i tillit til fremtiden.
Opprinnelig:Every small positive change we make in ourselves repays us in confidence in the future.
-
Hver mann elsker det han er god på.
Opprinnelig:Every man loves what he is good at.
The True Widow (1679) Act V, sc. i -
Hver mann er fri til å gjøre det han vil, forutsatt at han ikke krenker den like friheten til noen annen mann.
Opprinnelig:Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
The Principles of Ethics (1897) Part IV: The Ethics of Social Life: Justice -
Hver mann har sin egen skjebne: det eneste imperativet er å følge den, å akseptere den, uansett hvor den fører ham.
Opprinnelig:Every man has his own destiny: the only imperative is to follow it, to accept it, no matter where it leads him.
-
Hver mann kan lære noe av sin neste, i det minste kan han lære dette, å ha tålmodighet med sin neste, å leve og la leve.
Opprinnelig:Each man can learn something from his neighbour, at least he can learn this, to have patience with his neighbour, to live and let live.
Town and country sermons Sermon XV, Antipathies -
Hver manns liv ender på samme måte. Det er bare detaljene om hvordan han levde og hvordan han døde som skiller en mann fra en annen.
Opprinnelig:Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
-
Hver nasjon føler seg overlegen andre nasjoner. Det avler patriotisme – og kriger.
Opprinnelig:Each nation feels superior to other nations. That breeds patriotism - and wars.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 161)
