Sitater 3121 inntil 3140 av 5718.
-
Her ligger en mann som visste hvordan han skulle verve bedre menn enn seg selv i sin tjeneste.
Opprinnelig:Here lies a man who knew how to enlist in his service better men than himself.
Tekst til hans egen gravstein -
Her om dagen så jeg noen gå med grønt hår. Vel, hvis jeg hadde grønt hår, ville jeg fått det farget.
Opprinnelig:Laatst zag ik iemand lopen met groen haar. Nou, als ik groen haar had, liet ik het verven.
-
Herlighetens hoffmenn, forfattere eller krigere, Søvn er tillatt, men det er på laurbærene.
Opprinnelig:Courtisans de la gloire, écrivains ou guerriers, Le sommeil est permis, mais c'est sur des lauriers.
Poésies Mêlées À Monsieur Linant (1733) -
Herre, tilgi dem, for de vet hva de gjør!
Opprinnelig:Herr, vergib ihnen, denn sie wissen, was sie tun!
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Herre, tilgi dem, for de vet hva de gjør!
Opprinnelig:Herr, vergib ihnen, denn sie wissen, was sie tun!
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Herregud, en kan da ikke selv hjelpe for hvem en kommer til å holde av, vet jeg.
-
Hevn og gjengjeldelse krever lang tid; det er regelen.
Opprinnelig:Vengeance and retribution require a long time; it is the rule.
A Tale of Two Cities (1859) -
Hevn, til å begynne med, men søt,Bittert er lenge tilbake på seg selv rekylerer.
Opprinnelig:Revenge, at first though sweet, Bitter ere long back on itself recoils.
Paradise lost (1667) IX, 171 -
Himmel og jord kan leve lenge fordi de ikke lever for seg selv.
-
Himmelen gir øyeblikkets gunst.Den som fatter det blir raskt en mester i ferdigheter.
Opprinnelig:Der Himmel gibt die Gunst des Augenblicks. Wer schnell sie faßt, wird Meister des Geschicks.
Robert der Teufel (1834) 4, 3 -
Historie er den sikkerheten som produseres på det punktet hvor ufullkommenhetene i hukommelsen møter mangelen på dokumentasjon.
Opprinnelig:History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation.
The Sense of an Ending (2011) -
Historie er det farligste produktet som intellektets kjemi har produsert.
Opprinnelig:L'histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.
-
Historie er et galleri med bilder hvor det er få originaler og mange kopier.
Opprinnelig:L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
-
Historien har kanskje aldri alle fakta, men historien har alltid det siste ordet.
Opprinnelig:History may never have all the facts, but history always has the last word.
I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.79 -
Historien om livet ditt er ikke ditt liv; det er din historie.
Opprinnelig:The story of your life is not your life; it's your story.
Where Three Roads Meet (2006) 80 -
Historikeren vil fortelle deg hva som skjedde. Forfatteren vil fortelle deg hvordan det føltes.
Opprinnelig:The historian will tell you what happened. The novelist will tell you what it felt like.
-
Hjelp deg selv, himmelen vil hjelpe deg.
Opprinnelig:Aide-toi, le ciel t'aidera.
Fables (1668–1679) VI, fable 17 -
Hjernen er et fantastisk organ; den begynner å fungere i det øyeblikket du står opp om morgenen og stopper ikke før du kommer til kontoret.
Opprinnelig:The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get to the office.
-
Hjernen min: det er mitt andre favorittorgan.
Opprinnelig:My brain: it's my second favorite organ.
Sleeper (1973) -
Hjertet forplumrer synet i de øyeblikkene vi trenger det mest for å være klart.
Opprinnelig:Le cœur trouble la vue dans les moments où l'on aurait le plus besoin qu'elle fût nette.
Les Lettres à Sophie (1777-1780)
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 157)
