Sitater 3101 inntil 3120 av 5462.
-
Hvis det ikke var noen som var misfornøyde med det de har, ville verden aldri nådd noe bedre.
Opprinnelig:Were there none who were discontented with what they have, the world would never reach anything better.
Kilde: Cassandra (1860) -
Hvis det regnet suppe, ville irene gå ut med gafler.
Opprinnelig:If it was raining soup, the Irish would go out with forks.
Kilde: tilskrevet -
Hvis det var så enkelt å gjøre som å vite hva som var bra å gjøre, hadde kapeller vært kirker og fattigmannshytter fyrstes palasser.
Opprinnelig:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men’s cottages princes' palaces.
Kilde: Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Hvis det virkelig er noe slikt som å snu seg i graven, må Shakespeare trene mye.
Opprinnelig:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
Kilde: All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide -
Hvis dette ikke er kjærlighet, er det galskap, og da er det tilgivelse.
Opprinnelig:If this be not love, it is madness, and then it is pardonable.
Kilde: The Old Bachelor (1693) IV, x -
Hvis din lykke avhenger av hva noen andre gjør, antar jeg at du har et problem.
Opprinnelig:If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.
-
Hvis din lykke avhenger av hva noen andre gjør, antar jeg at du har et problem.
Opprinnelig:If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.
-
Hvis din troskap mot perfeksjonisme er for høy, gjør du aldri noe.
Opprinnelig:If your fidelity to perfectionism is too high, you never do anything.
-
Hvis du bare elsker halvparten, elsker du deg ikke halvparten, men ikke i det hele tatt. Han vil kutte deg ned, amputere deg, lemleste deg.
Opprinnelig:Wer nur die Hälfte liebt, der liebt dich nicht halb, sondern gar nicht. Der will dich zurechtschneiden, amputieren, verstümmeln.
Kilde: Gedichte Dich -
Hvis du bare hører én side av historien, har du ingen forståelse i det hele tatt.
Opprinnelig:If you only hear one side of the story, you have no understanding at all.
-
Hvis du bare stoler på deg selv,De andre sjelene stoler på deg.
Opprinnelig:Wenn Ihr Euch nur selbst vertraut, Vertrauen Euch die andern Seelen.
Kilde: Faust I Studierzimmer -
Hvis du er i stand til å stille deg selv spørsmålet: \
-
Hvis du er i trøbbel, eller har det vondt eller trenger - gå til de stakkarene. De er de eneste som vil hjelpe - de eneste.
Opprinnelig:If you're in trouble, or hurt or need - go to the poor people. They're the only ones that'll help - the only ones.
Kilde: The Grapes of Wrath (1939) -
Hvis du får venner, bør du ikke gjøre det for deg selv fordi det vil skade tilliten din.
-
Hvis du forteller en stor løgn og gjentar den nok ganger, vil folk til slutt tro det.
Opprinnelig:Wenn man eine große Lüge erzählt und sie oft genug wiederholt, dann werden die Leute sie am Ende glauben.
-
Hvis du forventer et spark i ballene og du får et slag i trynet, er det en seier.
Opprinnelig:If you expect a kick in the balls and you get a slap in the face, it's a victory.
-
Hvis du gir kontrollen over Sahara til den føderale regjeringen, vil det være sandmangel innen fem år.
-
Hvis du gjør ditt beste, har du ikke tid til å bekymre deg for feil.
Opprinnelig:If you're doing your best, you won't have any time to worry about failure.
-
Hvis du gjør en avtale med en tosk, ikke bli overrasket når de opptrer dumt.
Opprinnelig:If you make a deal with a fool, don't be surprised when they act foolishly.
-
Hvis du har kjærlighet, er selv vanlig kaldt vann søtt.
Opprinnelig:If you have love, even plain cold water is sweet.
Kilde: Wild Swans (2008) 38
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 156)
