Sitater 181 inntil 200 av 5637.
-
Å ødelegge er fortsatt det sterkeste instinktet i vår natur.
Opprinnelig:To destroy is still the strongest instinct of our nature.
-
Å, det burde menns ører være Å gi råd til døve, men ikke til å smiger!
Opprinnelig:Oh, that men's ears should be To counsel deaf, but not to flattery!
Timon of Athens (1607) Act I, sc ii -
Å, det er synd at bare mennesker - ikke vesener av høyere slag -Skriv verdenshistorie!
Opprinnelig:O Schade, daß, [...] Menschen nur - nicht Wesen höhrer Art - Die Weltgeschichte schreiben!
-
Å, for en bitter ting det er å se inn i lykke gjennom en annen manns øyne.
Opprinnelig:Oh, what a bitter thing it is to look into happiness through another man's eyes.
As you like it (1599) Act V, sc ii -
Å, så godt det er å være blant lesende mennesker.Hvorfor er de ikke alltid sånn?
Opprinnelig:Ach, wie gut ist es doch, unter lesenden Menschen zu sein. Warum sind sie nicht immer so?
-
Å, vanen er en plage! Selv det hun hater binder henne.
Opprinnelig:Ach die Gewohnheit ist ein lästig Ding! Selbst an Verhaßtes fesselt sie.
Sappho (1819) 4,3 -
Aforismen faller aldri sammen med sannheten; det er enten en halv sannhet eller en og en halv.
Opprinnelig:Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Afrika har lenge hatt den tvangsmessige troen på at det kan skylde alt som har skjedd tidligere på andre.
-
Agitatorens hemmelighet er å gjøre seg selv så dum som lytterne hans er, slik at de tror de er like flinke som han.
Opprinnelig:Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Agnostisisme er ikke nytt; det som er nytt er en agnostisk sivilisasjon.
Opprinnelig:L'agnosticisme n'est pas nouveau; ce qui est nouveau, c'est une civilisation agnostique.
Les Voix du Silence p. 490 -
Ah! det er ikke flere barn.
Opprinnelig:Ah! il n'y a plus d'enfants.
Le Malade imaginaire (1673) II, VIII, Argan -
Ah, i dag er vi alle så hardt oppe at det eneste hyggelige å betale er komplimenter. De er de eneste tingene vi kan betale.
Opprinnelig:Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay are compliments. They’re the only things we can pay.
Lady Windermere's Fan (1893) First act -
Akk, kjærligheten den gjør menneskehjertet til en sopphave, en frodig og uforskammet have hvori står hemmelighetsfull og frekk sopp.
Victoria kap. IIIKnut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Akkurat som det er både godt og dårlig selskap, er det også både god og dårlig ensomhet.
-
Akkurat som det sjelden er komplimenter uten alle løgnene, er det også sjelden man finner frekkhet uten all sannheten.
Opprinnelig:So wie es selten Komplimente gibt ohne alle Lügen, so findet sich auch selten Grobheiten ohne alle Wahrheit.
-
Aksept av det som har skjedd er det første skrittet for å overvinne konsekvensene av enhver ulykke.
Opprinnelig:Acceptance of what has happened is the first step to overcoming the consequences of any misfortune.
-
Alderdom er ikke kjedelig fordi det er der gledene våre slutter, men fordi våre håp slutter.
Opprinnelig:Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
-
Alderdom er som alt annet. For å lykkes med det, må du begynne ungt.
Opprinnelig:Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.
-
Alderdom: Tilstand kjennetegnet ved at man bruker hele dagen til å huske hva man har gjort her i livet og hele natten til å glemme det, samt å gå på toalettet.
-
Aldri faller det meg inn å tenke på enden. Øyeblikket nyter jeg.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 10)
