Sitater 1941 inntil 1960 av 4022.
-
Hvis den andre personen tåler alle sine feil, som han vet enda bedre enn meg, hvorfor skulle jeg ikke tåle ham?
Opprinnelig:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
Hvis det du har å si ikke er vakrere enn stillhet, så hold kjeft!
Opprinnelig:Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, alors tais-toi!
Kilde: La goutte d'or (1985) -
Hvis det fantes et folk av guder, ville de regjert seg selv demokratisk. En slik perfekt regjering passer ikke for menn.
Opprinnelig:S'il y avait un peuple de dieux, il se gouvernerait démocratiquement. Un gouvernement si parfait ne convient pas à des hommes.
Kilde: Du contrat social -
Hvis det fantes guder, hvordan kunne jeg tåle å ikke være en gud!
Opprinnelig:Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich's aus, kein Gott zu sein!
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Hvis det ikke er kamp, er det ingen fremgang.
Opprinnelig:If there is no struggle, there is no progress.
-
Hvis det ikke er kjærlighet i hjertet ditt - så beklager, så er det ikke noe håp for deg.
Opprinnelig:If there is no love in your heart - so sorry, Then there is no hope for you.
-
Hvis det ikke er noen fiende, er det ingen kamp. Hvis ingen kamp, ingen seier og hvis ingen seier er det ingen krone.
Opprinnelig:If there be no enemy there's no fight. If no fight, no victory and if no victory there is no crown.
Kilde: tilskrevet -
Hvis det ikke er sant, ikke si det. Hvis det ikke er riktig, ikke gjør det.
-
Hvis det ikke fantes dårlige mennesker, ville det ikke vært noen gode advokater.
Opprinnelig:If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Kilde: Old Curiosity Shop (1841) ch.56 -
Hvis det ikke finnes noe som heter tilfeldighet, hvorfor finnes det et ord for det?
-
Hvis det ikke hadde vært noen kvinner, ville vi fortsatt vært i huler og spist rått kjøtt. Hele sivilisasjonen har kommet for å imponere kvinner.
-
Hvis det ikke var for fengsler, ville vi visst at vi alle er i lenker.
Opprinnelig:S'il n'y avait pas les prisons, nous saurions que nous sommes tous enchaînés.
-
Hvis det ikke var for nysgjerrighet, ville lite blitt gjort for andres velferd.
Opprinnelig:Wenn die Neugierde nicht wäre, würde wenig für das Wohl des Nächsten getan werden.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Hvis det ikke var litt sex fra tid til annen, hva ville livet bestå av?
Opprinnelig:S'il n'y avait pas, de temps à autre, un peu de sexe, en quoi consisterait la vie?
Kilde: Plateforme -
Hvis det ikke var noen parlamenter, kunne enhver servitør regjere.
Opprinnelig:Wenn es keine Parlamente gäbe, könnte jeder Kellner regieren.
-
Hvis det ikke var noen som var misfornøyde med det de har, ville verden aldri nådd noe bedre.
Opprinnelig:Were there none who were discontented with what they have, the world would never reach anything better.
Kilde: Cassandra (1860) -
Hvis dette ikke er kjærlighet, er det galskap, og da er det tilgivelse.
Opprinnelig:If this be not love, it is madness, and then it is pardonable.
Kilde: The Old Bachelor (1693) IV, x -
Hvis din lykke avhenger av hva noen andre gjør, antar jeg at du har et problem.
Opprinnelig:If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.
-
Hvis din lykke avhenger av hva noen andre gjør, antar jeg at du har et problem.
Opprinnelig:If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.
-
Hvis din troskap mot perfeksjonisme er for høy, gjør du aldri noe.
Opprinnelig:If your fidelity to perfectionism is too high, you never do anything.
Alle gjør-de-gjør-ikke-gjør kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 98)
