Sitater 841 inntil 860 av 4022.
-
Det er uforståelig når man ser i de høyere klasser hvor mye en kvinne kommer med og ikke kjeder seg – i vår, hvor lite.
Opprinnelig:Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
Det er umulig å finne en nål i en høystakk
hvis ikke nålen har et godt øye til deg.Kilde: Probok (1968) p.101 -
Det er umulig, i vår samfunnstilstand, ikke å være noen ganger en snobb.
Opprinnelig:It is impossible, in our condition of society, not to be sometimes a Snob.
Kilde: The books of snobs (1848) -
Det er universet som først må stilles spørsmål om mennesket og ikke mennesket om universet.
Opprinnelig:C'est l'univers qui doit être interrogé tout d'abord sur l'homme et non l'homme sur l'univers.
Kilde: Le surréalisme et la peinture (1928) -
Det er utrolig hva verden glemmer og hva den ikke glemmer.
Opprinnelig:Es ist unglaublich, was die Welt vergißt und – was sie nicht vergißt.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Det er utrolig hva verden glemmer og hva den ikke glemmer.
Opprinnelig:Es ist unglaublich, was die Welt vergißt und – was sie nicht vergißt.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Det er utrolig hvor mye mer du kan oppnå når du ikke bryr deg om hvem som får æren.
-
Det er uønsket å tro på et forslag når det ikke er noen grunn for å anta at det er sant.
Opprinnelig:It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true.
Kilde: Sceptical essays (1928) Ch. 1: The Value of Scepticism. For den fullstendige teksten se: www.panarchy.org― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Det er vanligvis verdt å ikke lese meningsmålernes prognoser.
Opprinnelig:Es lohnt sich meistens, die Prognosen der Meinungsforscher nicht gelesen zu haben.
-
Det er vanskelig å ikke overdrive lykken vi ikke nyter.
Opprinnelig:Il est difficile de ne pas s'exagérer le bonheur dont on ne jouit pas.
Kilde: Journal (1801-1817) -
Det er vanskelig å tro at folk sulter i dette landet fordi mat ikke er tilgjengelig.
Opprinnelig:It's difficult to believe that people are starving in this country because food isn't available.
Kilde: News conference 11-06-1986. For den fullstendige teksten se: www.presidency.ucsb.edu -
Det er vanskelig, for ikke å si umulig, for de fleste å tenke annerledes enn i sin egen periode.
Opprinnelig:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Kilde: Saint Joan (1923) Preface― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er vanskelig, for ikke å si umulig, for de fleste å tenke annerledes enn i sin egen periode.
Opprinnelig:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Kilde: Saint Joan (1923) Preface― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er vanskeligere å skjule følelsene du har enn å late som følelsene du ikke har.
Opprinnelig:Il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l'on a que de feindre ceux que l'on n'a pas.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #56 -
Det er vår forventning til livet, og ikke vår opplevelse av det, som bestemmer vår oppførsel og karakter.
Opprinnelig:It is our expectation of life, and not our experience of it, that determines our conduct and character.
Kilde: Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn Barnabas― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er vår forventning til livet, og ikke vår opplevelse av det, som bestemmer vår oppførsel og karakter.
Opprinnelig:It is our expectation of life, and not our experience of it, that determines our conduct and character.
Kilde: Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn Barnabas― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er ved å forfølge kimærer at mennesket ofte har oppnådd fremgang det ikke søkte.
Opprinnelig:C'est en poursuivant des chimères que l'homme a souvent réalisé des progrès qu'il ne cherchait pas.
Kilde: Aphorismes du temps présent (1913) -
Det er veldig gjennomtenkt; vi vil begge tjene på det: hvorfor fikk du ikke denne gode ideen før.
Opprinnelig:C’est très bien pensé; nous y gagnerons tous deux: que n’avez-vous eu plus tôt cette bonne idée.
Kilde: Émile, ou De l'éducation (1762) -
Det er veldig ofte ikke annet enn vår egen forfengelighet som bedrar oss.
Opprinnelig:It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
Kilde: Pride and Prejudice (1813) ch.24 -
Det er veldig ubehagelig å virke reservert, og veldig farlig å ikke være det.
Opprinnelig:It is very disagreeable to seem reserved, and very dangerous not to be so.
Kilde: Letters to His Son (1774)
Alle gjør-de-gjør-ikke-gjør kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 43)
