Sitater 1 inntil 13 av 13.
-
Hver gjerning som ikke er av tro, er synd.
Opprinnelig:Opus omne quod non est ex fide, peccatum est.
Super Epistolam B. Pauli ad Romanos lectura 14, I 3.
For den fullstendige teksten se: www.corpusthomisticum.org -
Å dømme en mann etter hans svakeste ledd eller gjerning er som å dømme havets kraft etter én bølge.
Opprinnelig:To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.
Merknad om Bibelen hans -
Å gjøre en god gjerning er lett; utvikle en vane med å alltid gjøre det ikke.
-
Å måle deg etter din minste gjerning er å regne havets kraft etter skummets skrøpelighet.
Opprinnelig:To measure you by your smallest deed is to reckon the power of the ocean by the frailty of its foam.
-
Å være stolt av en god gjerning er å gi inntrykk av at det ikke var i våre vaner.
Opprinnelig:S'enorgueillir d'une bonne action, c'est donner à croire qu'elle n'était pas dans nos habitudes.
-
Den fineste følelsen i verden er å gjøre en god gjerning anonymt – og få noen til å finne ut av det.
Opprinnelig:The nicest feeling in the world is to do a good deed anonymously - and have somebody find out.
-
Det lyset du ser brenner i hallen min.Hvor langt det lille lyset kaster strålene sine!Så skinner en god gjerning i en slem verden.
Opprinnelig:That light you see is burning in my hall. How far that little candle throws it's beams! So shines a good deed in a naughty world.
Merchant of Venice (1597) Introduction -
Du blir aldri ferdig med ein god gjerning. Aldri. Det må gjerast om att og om att, live til endes.
Siste leveåre (1933) p.178 -
Én god gjerning dør tungeløsSlakter tusen som venter på det.
Opprinnelig:One good deed dying tongueless Slaughters a thousand waiting upon that.
The Winter's Tale (1610) Act I, sc ii -
Helten i en skandale blir raskere populær enn helten av en god gjerning.
Opprinnelig:Der Held eines Skandals ist schneller populär als der einer guten guten Tat.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ingen god gjerning går ustraffet.
Opprinnelig:No good deed goes unpunished.
-
Jeg gjør i hvert fall min gjerning i tro på fremtiden, og at det positive skal seire over det negative.
-
Livet ditt er frukten av din egen gjerning. Du har ingen å skylde på enn deg selv.
Opprinnelig:Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.
Alle gjerning kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no