Sitater 101 inntil 120 av 141.
-
Lover er som spindelvev som kan fange små fluer, men lar Veps og Hornets bryte gjennom.
Opprinnelig:Laws are like Cobwebs which may catch small Flies, but let Wasps and Hornets break through.
Kilde: A Tritical Essay upon the Faculties of the Mind (1707) -
Lover er spindelvev som de store fluene passerer gjennom og de små blir igjen.
Opprinnelig:Les lois sont des toiles d’araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.
Kilde: La Maison Nucingen (1837) p. 341 -
Lykken sniker seg inn gjennom en dør du ikke visste at du la åpen.
-
Makt uten ansvar - skjøgens privilegium gjennom tidene.
Opprinnelig:Power without responsibility - the prerogative of the harlot throughout the ages.
Kilde: I: Harold Orel - Kipling: Interviews and Recollections The final years -
Man kan oppnå mye gjennom vitenskap, men bare kjærlighet fører til perfeksjon.
-
Mange av oss går gjennom livet og føler som en skuespiller kan føle som ikke liker sin rolle, og ikke tror på stykket.
Opprinnelig:Many of us go through life feeling as an actor might feel who does not like his part, and does not believe in the play.
Kilde: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Mange forfattere gjennom århundrene har rett og slett ikke fått det ryktet de fortjener fordi de var kvinner, og det er en undertrykkelseshandling.
Opprinnelig:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
-
Men sønner kjenner først fedres tålmodighet senere, og bare gjennom å lære om farskap.
Opprinnelig:Mais les fils ne connaissent que plus tard la patience des pères, et seulement par l’apprentissage de la paternité.
Kilde: Les Roquevillard II Le conflit -
Menn er som tall, som kun får verdi gjennom sin posisjon.
Opprinnelig:Les hommes sont comme les chiffres, qui n'acquièrent de valeur que par leur position.
Kilde: Maximes de guerre et pensées #225 -
Mennesket er konstant utsatt for uvitenhet gjennom svakheten i sin intelligens.
Opprinnelig:L'homme est sans cesse exposé à l'ignorance par la faiblesse de son intelligence.
Kilde: Conférences de Notre-Dame de Paris (1835) -
Mennesket nærmer seg den uoppnåelige sannheten gjennom en rekke feil.
Opprinnelig:Man approaches the unattainable truth through a succession of errors.
Kilde: Do what you will (1929) Wordsworth in the Tropics -
Min ungdoms elv renner også gjennom voksenlivet.
Opprinnelig:Ook door de volwassenheid heen stroomt de rivier van mijn jeugd.
-
Moses tok oss 40 år gjennom ørkenen for å bringe oss til det ene stedet i Midtøsten som ikke har olje.
Opprinnelig:Moses took us 40 years through the desert in order to bring us to the one spot in the Middle East that has no oil.
Kilde: The New York Times Newsweek -
Motstand og lydighet, dette er borgerens to dyder. Ved lydighet sørger han for orden; gjennom motstand sikrer han frihet.
Opprinnelig:Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l'obéissance il assure l'ordre; par la résistance il assure la liberté.
Kilde: Propos d'un normand (1960) -
Når dine unge damer har gått gjennom ekteskap, vil de se at det ikke er noe å le av.
Opprinnelig:Quand vos demoiselles auront passé par le mariage, elles verront qu'il n'y a pas de quoi rire.
Kilde: Les mémoires et lettres de Madame de Maintenon (1719) -
Noe av vårt beste arbeid kommer gjennom service til andre.
Opprinnelig:Some of our finest work comes through service to others.
-
Poesiverket og publikum er som materialer som bare kan gripes gjennom direkte kontakt; kritikkmediet skaper ingen sammenheng.
Opprinnelig:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Prinsippet mitt var aldri å gjøre gjennom andre det jeg kunne selv.
Opprinnelig:J'ai eu pour principe de ne jamais faire par autrui, ce que je pouvais par moi-même.
Kilde: Pensées diverses -
Selv den mykeste materie i verden kan trenge gjennom diamant; det som ikke har noe innhold tar ingen plass.
-
Selv det mest tilfeldige er bare en nødvendighet som har kommet til oss gjennom en fjernere vei.
Opprinnelig:Auch das Zufälligste ist nur ein auf entfernterem Wege herangekommenes Notwendiges.
Kilde: Parerga und Paralipomena I Transzendente Spekulation
Alle gjennom kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
