Sitater 61 inntil 80 av 148.
-
For en skam at for å gå til Gud, må du gå gjennom tro!
Opprinnelig:Quel dommage que, pour aller à Dieu, il faille passer par la foi!
-
Forfengelighet er tilgitt, ikke stolthet. Gjennom det første gjør man seg avhengig av andre, gjennom det siste hever man seg over dem.
Opprinnelig:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966 -
Frihet er det åpne vinduet som strømmer sollyset fra den menneskelige ånd og menneskeverd gjennom.
Opprinnelig:Freedom is the open window through which pours the sunlight of the human spirit and human dignity.
-
Før du gir etter for ensomheten, tenk nøye gjennom om du også er en sunn følgesvenn for deg selv.
Opprinnelig:Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit ergibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist.
Aphorismen (1911) -
Gjennom kjærtegn kommer vi ut av barndommen vår, men et eneste ord om kjærlighet og det er fødsel.
Opprinnelig:Par la caresse nous sortons de notre enfance, mais un seul mot d'amour et c'est naissance.
Le phénix (1952) -
Gjennom kunnskap oppnår man menneskelighet.
-
Gjennom mange sorger lærer man å tie.
Thyestes 319 -
Gjennom millioner av år har øret tatt form. Øret likner i dag et utrolig spørsmål til verden.
-
Gjennom musikk koser lidenskapene seg.
Opprinnelig:Vermöge der Musik genießen sich die Leidenschaften selbst.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Gjennom selvforglemmelse guddommelig.
Opprinnelig:Through self-forgetfulness divine.
The Lark Ascending.
For den fullstendige teksten se: The-Lark-Ascending -
Gjennom stillhetens portaler vil den helbredende sol av visdom og fred skinne over deg.
Opprinnelig:Through the portals of silence the healing sun of wisdom and peace will shine upon you.
-
Gjennom teleskopet oppdager astronomen stadig flere umålelige områder av sin uvitenhet.
Opprinnelig:Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
-
Gjennom verdensrommet forstår universet meg og oppsluker meg som et punkt; i tanken forstår jeg det.
Opprinnelig:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Pensées (1670) -
Gjennom verdensrommet forstår universet meg og oppsluker meg som et punkt; i tanken forstår jeg det.
Opprinnelig:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Pensées (1670) -
Glede og sorg veksler gjennom århundrene, så lenge fødsels- og dødshjulet går rundt.
-
God litteratur har evnen til å få oss til å se gjennom andres øyne.
Opprinnelig:Goeie literatuur bezit het vermogen ons met andermans ogen te laten zien.
-
Gode mennesker er gode fordi de har kommet til visdom gjennom fiasko.
-
Han gikk gjennom forsvaret som smør.
-
Hele livet gjennom, fikk de nye synene i naturen meg til å glede meg som et barn.
Opprinnelig:All my life through, the new sights of Nature made me rejoice like a child.
-
Historie er nåtiden sett gjennom fremtiden.
Opprinnelig:De geschiedenis is het heden, gezien door de toekomst.
tilskrevet
Alle gjennom kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)