Sitater 61 inntil 80 av 141.
-
Gjennom millioner av år har øret tatt form. Øret likner i dag et utrolig spørsmål til verden.
-
Gjennom musikk koser lidenskapene seg.
Opprinnelig:Vermöge der Musik genießen sich die Leidenschaften selbst.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Gjennom selvforglemmelse guddommelig.
Opprinnelig:Through self-forgetfulness divine.
Kilde: The Lark Ascending. For den fullstendige teksten se: The-Lark-Ascending -
Gjennom stillhetens portaler vil den helbredende sol av visdom og fred skinne over deg.
Opprinnelig:Through the portals of silence the healing sun of wisdom and peace will shine upon you.
-
Gjennom teleskopet oppdager astronomen stadig flere umålelige områder av sin uvitenhet.
Opprinnelig:Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Gjennom verdensrommet forstår universet meg og oppsluker meg som et punkt; i tanken forstår jeg det.
Opprinnelig:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Kilde: Pensées (1670) -
Gjennom verdensrommet forstår universet meg og oppsluker meg som et punkt; i tanken forstår jeg det.
Opprinnelig:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Kilde: Pensées (1670) -
Glede og sorg veksler gjennom århundrene, så lenge fødsels- og dødshjulet går rundt.
-
God litteratur har evnen til å få oss til å se gjennom andres øyne.
Opprinnelig:Goeie literatuur bezit het vermogen ons met andermans ogen te laten zien.
Kilde: Humeuren en temperamenten -
Gode mennesker er gode fordi de har kommet til visdom gjennom fiasko.
-
Han gikk gjennom forsvaret som smør.
-
Hele livet gjennom, fikk de nye synene i naturen meg til å glede meg som et barn.
Opprinnelig:All my life through, the new sights of Nature made me rejoice like a child.
Kilde: I: Charlotte Kellogg - Pierre Curie (1923) -
Historie er nåtiden sett gjennom fremtiden.
Opprinnelig:De geschiedenis is het heden, gezien door de toekomst.
Kilde: tilskrevet -
Humor og tålmodighet er kamelene som kan ta deg gjennom alle ørkener.
Opprinnelig:Humor en geduld zijn de kamelen waarmee je door alle woestijnen kunt gaan.
Kilde: Je leeft maar een dag vandaag (1990) -
Hva har ikke et menneskes hender vært med på gjennom et langt liv? Hva har vi ikke holdt oss fast i? Grepet om, eller støtt bort fra oss?
Kilde: Opp Oridongo p.38 -
Hvert band, uansett hvor stilleÅndene stilte opp sammen,Fortsetter å jobbe på sin stille måte,Gjennom uforutsigbar tid.
Opprinnelig:Ein jedes Band, das noch so leise Die Geister an einander reiht, Wirkt fort auf seine stille Weise, Durch unberechenbare Zeit.
Kilde: Gedichte (1821) Vermischte und Gelegenheitsgedichte -
Hvis du går gjennom helvete, fortsett.
Opprinnelig:If you’re going through hell, keep going.
Kilde: tilskrevet, sannsynligvis feil. For den fullstendige teksten se: quoteinvestigator.com -
Hvis kunnskap kan skape problemer, er det ikke gjennom uvitenhet vi kan løse dem.
Opprinnelig:If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Kilde: Asimov's Guide to Science (1972) p. 15 -
Hvor løftende dog å sette seg et mål,
og drive det gjennom som flint og stål!Kilde: Peer Gynt -
I utgangspunktet er jeg for alt som får deg gjennom natten - det være seg bønn, beroligende midler eller en flaske Jack Daniels.
Opprinnelig:Basically, I'm for anything that gets you through the night - be it prayer, tranquilizers or a bottle of Jack Daniels.
Alle gjennom kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)