Sitater 1 inntil 20 av 27.
-
Å ha nok er lykke; å ha mer enn nok er uflaks. Dette gjelder alle ting, men spesielt penger.
-
Det Dryden sier om Milton, gjelder nok for de fleste motstandere av rim: De har ikke talent for å rime.
Opprinnelig:Von den meisten Widersachern des Reims gilt wohl, was Dryden von Milton sagt, sie besitzen die Talente zum Reimen nicht.
Sudelbuch G G 141 -
Det er viljen som det gjelder!
Viljen frigjør eller feller. -
Det gamle ordtaket: Enhver begynnelse er vanskelig gjelder kun ferdigheter. I kunsten er ingenting vanskeligere enn å fullføre og betyr samtidig å fullføre.
Opprinnelig:Der alte Satz: Aller Anfang ist schwer, gilt nur für Fertigkeiten. In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
Aphorismen (1911) -
Det gjelder nå som før, styr dine lidenskaper! Ellers kommer du ingen vei.
Det ny system (1879) II, 4, Riis -
En økonom er en mann som sier det åpenbare når det gjelder det uforståelige.
Opprinnelig:An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.
-
Fotball representerer nok det aller, aller mest sportslige når det gjelder sport.
Arbeiderbladet 20-07-1996 -
I kunsten, som i alt annet, er det renhet som gjelder.
Opprinnelig:En art, comme partout, la pureté seule m'importe.
Les Faux-Monnayeurs (1925) -
Ikke vær dydig når det gjelder dine sterke sider.
Opprinnelig:Seid nicht tugendhaft über eure Kräfte.
Also sprach Zarathustra (1885) -
Menneskets brorskap fremkalles av bestemte menn i henhold til deres omstendigheter. Men det gjelder sjelden alle mennesker.
Opprinnelig:The brotherhood of man is evoked by particular men according to their circumstances. But it seldom extends to all man.
The politics of experience (1967) -
Når det gjelder arten hans, er mennesket kun skapt for kjærlighet og hat. Likegyldighet er et ervervet faktum i samfunn.
Opprinnelig:En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
-
Når det gjelder forsvinningsnumre, er det vanskelig å slå hva som skjer med de åtte timene som angivelig er igjen etter åtte timers søvn og åtte timers arbeid.
Opprinnelig:For disappearing acts, it's hard to beat what happens to the eight hours supposedly left after eight of sleep and eight of work.
-
Når det gjelder fremtiden, er det ikke et spørsmål om å forutsi den, men om å gjøre den mulig.
Opprinnelig:Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.
tilskrevet -
Når det gjelder husholdningsartikler, er det nyeste best, når det gjelder vennskap, det eldste.
-
Når det gjelder kjærlighet, blir man aldri lei av skuffelser.
Opprinnelig:In Liebesangelegenheiten wird man der Enttäuschungen nie müde.
-
Når det gjelder lykke, har den nesten bare én bruk, for å gjøre ulykke mulig.
Opprinnelig:Quant au bonheur, il n'a presque qu'une seule utilité, rendre le malheur possible
-
Når det gjelder meg, så vet jeg ingenting sikkert, men å se på stjernene får meg til å drømme.
Opprinnelig:Wat mij betreft weet ik niets zeker, maar naar de sterren kijken zet me aan het dromen.
-
Når det gjelder nytelser, lever vennskap av sin inntekt og kjærlighet spiser opp kapitalen.
Opprinnelig:En fait de jouissances, l'amitié vit de ses rentes et l'amour mange son capital.
Bluettes et boutades p.75 -
Når det gjelder store begivenheter, vet vi overhodet ikke hvor bevegelsens begynnelse ligger.
Opprinnelig:Wo die Anfänge der Bewegung liegen, weiss man überhaupt nicht bei grossen Ereignissen.
Rede Dezember-Konferenz 05-12-1890 -
Når det gjelder vintreet, er det bemerket at det bærer flere druer når det er ungt; men druer gir bedre vin når den er gammel.
Opprinnelig:As for the vine, it is noted that it beareth more grapes when it is young; but grapes make better wine when it is old.
Natural History Century VII
Alle gjelder kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
