Sitater 381 inntil 400 av 440.
-
Og vi er mest urettferdige, ikke mot den som er motbydelig mot oss, men mot den som ikke har noe med oss å gjøre.
Opprinnelig:Und nicht gegen den, der uns zuwider ist, sind wir am unbilligsten, sondern gegen den, welcher uns gar nichts angeht.
Kilde: Also sprach Zarathustra XXV -
Oppgaven er å transformere samfunnet; bare folket kan gjøre det - ikke helter, ikke kjendiser, ikke stjerner.
Opprinnelig:The task is to transform society; only the people can do that - not heroes, not celebrities, not stars.
Kilde: Revolutionary Suicide (2009) -
Originalitet består i å prøve å gjøre som alle andre uten å lykkes.
Opprinnelig:L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir.
Kilde: tilskrevet -
Overlevelse er et privilegium som krever. Jeg spurte meg selv hele tiden hva jeg kunne gjøre for de som ikke overlevde.
Opprinnelig:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Kilde: Recht, nicht Rache (1988) -
Penger kan ikke gjøre oss lykkelige, men det er det eneste som kompenserer oss for ikke å være lykkelige.
Opprinnelig:El dinero no puede hacer que seamos felices, pero es lo único que nos compensa de no serlo.
Kilde: Rosas de otoño -
Poetens virksomhet er ikke å redde menneskets sjel, men å gjøre den verdt å redde.
Opprinnelig:The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.
Kilde: I: Louis Untermeyer - Modern British Poetry (1920) -
Politikk, krig, ekteskap, kriminalitet, utroskap. Alt som finnes i verden har noe med penger å gjøre.
Opprinnelig:Politics, war, marriage, crime, adultery. Everything that exists in the world has something to do with money.
Kilde: The Captain and the Enemy (1988) -
Politisk språk er laget for å få løgnene til å høres sannferdige ut og gjøre mord respektable.
Opprinnelig:Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable.
Kilde: Politics and the English Language (1946). For den fullstendige teksten se: www.k-1.com -
Pornografi er forsøket på å fornærme sex, å gjøre skitt på det.
Opprinnelig:Pornography is the attempt to insult sex, to do dirt on it.
Kilde: Pornography and Obscenity (1929) p.12 -
Positiv tenkning lar deg gjøre alt bedre enn negativ tenkning vil.
Opprinnelig:Positive thinking will let you do everything better than negative thinking will.
-
Prinsippet mitt var aldri å gjøre gjennom andre det jeg kunne selv.
Opprinnelig:J'ai eu pour principe de ne jamais faire par autrui, ce que je pouvais par moi-même.
Kilde: Pensées diverses -
Så fantastisk at ingen trenger å vente et eneste øyeblikk for å gjøre verden til et bedre sted.
Opprinnelig:Wat geweldig dat niemand ook maar één moment hoeft te wachten met het verbeteren van de wereld.
-
Så mye av det vi kaller ledelse består i å gjøre det vanskelig for folk å jobbe.
Opprinnelig:So much of what we call management consists in making it difficult for people to work.
-
Så snart du snakker, begynner du å gjøre feil.
Opprinnelig:Sobald man spricht, beginnt man schon zu irren.
Kilde: Gedichte Epigrammatisch -
Seksualiteten har ikke blitt frigjort i det hele tatt. Det har blitt en forbruksvare. Det har ingenting med frigjøring å gjøre.
Opprinnelig:Sexualität ist gar nicht befreit worden. Sie ist zum Konsumartikel geworden. Das hat mit Befreiung nichts zu tun.
Kilde: Interview mit Heinrich Jaenecke 1979 -
Selv i drømmer er det å gjøre godt ikke tapt.
Opprinnelig:Aun en sueños, no se pierde el hacer bien.
Kilde: La vida es sueño (1635) -
Selv sunn mistillit kan gjøre deg syk.
Opprinnelig:Auch ein gesundes Mißtrauen kann krank machen.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Selvfølgelig kan du bruke vitenskapens produkter til å gjøre dårlige ting, men du kan bruke dem til å gjøre gode ting også.
Opprinnelig:Of course you can use the products of science to do bad things, but you can use them to do good things, too.
Kilde: The Guardian 17-05-2000, Interview -
Sensur kan ha med litteratur å gjøre; men litteratur har ingenting med sensur å gjøre.
Opprinnelig:Censorship may have to do with literature; but literature has nothing whatever to do with censorship.
-
Sinnet hjelper oss noen ganger til å frimodig gjøre dumme ting.
Opprinnelig:L’esprit nous sert quelquefois à faire hardiment des sottises.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #415
Alle gjøre kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 20)
