Sitater 461 inntil 476 av 476.
-
Vi gjør ikke det vi vil, og likevel er vi ansvarlige for det vi er.
Opprinnelig:On ne fait pas ce qu'on veut et cependant on est responsable de ce qu'on est.
Kilde: Situations (1976) -
Vi gjør ofte godt slik at vi kan gjøre det onde ustraffet.
Opprinnelig:On fait souvent du bien pour pouvoir impunément faire du mal.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #121 -
Vi gjør ut av krangelen med andre, retorikk, men av krangelen med oss selv, poesi.
Opprinnelig:We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.
Kilde: Essays (1924) -
Vi gjør vår verden betydningsfull med motet til spørsmålene våre og dybden i svarene våre.
Opprinnelig:We make our world significant by the courage of our questions and the depth of our answers.
Kilde: Cosmos (1980) 217 -
Vi kaller gode mennesker de som gjør som andre.
Opprinnelig:On appelle gens de bien ceux qui font comme les autres.
Kilde: Crainquebille (1901) IV -
Vi kan ikke vinne mot besettelse. De bryr seg, det gjør vi ikke. De vinner.
Opprinnelig:We can't win against obsession. They care, we don't. They win.
Kilde: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -
Vi lever i en verden hvor én dåre gjør mange dårer, men en vis mann gjør bare noen få vise menn.
Opprinnelig:Wir leben in einer Welt, worin ein Narr viele Narren, aber ein weiser Mann nur wenige Weise macht.
Kilde: Sudelbuch K K 268 -
Vi lærer bare hva vi er ved det vi gjør.
Opprinnelig:Durch das, was wir tun, erfahren wir bloß, was wir sind.
Kilde: Die beiden Grundprobleme der Ethik (1841) -
Vi må gjøre valgene som gjør oss i stand til å oppfylle de dypeste kapasitetene til vårt virkelige jeg.
Opprinnelig:We must make the choises that enable us to fulfill the deepest capacities of our real selves.
Kilde: No man is an island -
Vi skal ikke se på hva en god venn gjør oss, men bare på ønsket om å gjøre det for oss.
Opprinnelig:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Kilde: Maximes (1678) #43 -
Vi sover i separate rom, vi spiser middag hver for seg, vi tar separate ferier - vi gjør alt vi kan for å holde ekteskapet vårt sammen.
Opprinnelig:We sleep in separate rooms, we have dinner apart, we take separate vacations - we're doing everything we can to keep our marriage together.
-
Vi tror vi elsker en ung jente, og det gjør vi dessverre ikke! i det bare denne daggry hvis rødhet ansiktet deres et øyeblikk gjenspeiler.
Opprinnelig:Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
Kilde: Albertine disparue -
Vi, og alle andre som tror på frihet så dypt som vi gjør, vil heller dø på beina enn å leve på knærne.
Opprinnelig:We, and all others who believe in freedom as deeply as we do, would rather die on our feet than live on our knees.
-
Virkelig kreative mennesker bryr seg litt om hva de har gjort, og mye om hva de gjør.
Opprinnelig:Truly creative people care a little about what they have done, and a lot about what they are doing.
-
Vitenskapelig tro støttes av bevis, og de får resultater. Myter og tro er ikke og gjør det ikke.
Opprinnelig:Scientific beliefs are supported by evidence, and they get results. Myths and faiths are not and do not.
Kilde: River out of Eden (1995) -
Volden vi gjør mot oss selv for å forbli trofaste mot det vi elsker, er neppe bedre enn utroskap.
Opprinnelig:La violence qu’on se fait pour demeurer fidèle à ce qu’on aime ne vaut guère mieux qu’une infidélité.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #381
Alle gjør kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 24)
