Sitater 161 inntil 180 av 5462.
-
Å, vanen er en plage! Selv det hun hater binder henne.
Opprinnelig:Ach die Gewohnheit ist ein lästig Ding! Selbst an Verhaßtes fesselt sie.
Kilde: Sappho (1819) 4,3 -
Aforismen faller aldri sammen med sannheten; det er enten en halv sannhet eller en og en halv.
Opprinnelig:Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Afrika har lenge hatt den tvangsmessige troen på at det kan skylde alt som har skjedd tidligere på andre.
-
Agitatorens hemmelighet er å gjøre seg selv så dum som lytterne hans er, slik at de tror de er like flinke som han.
Opprinnelig:Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Agnostisisme er ikke nytt; det som er nytt er en agnostisk sivilisasjon.
Opprinnelig:L'agnosticisme n'est pas nouveau; ce qui est nouveau, c'est une civilisation agnostique.
Kilde: Les Voix du Silence p. 490 -
Ah! det er ikke flere barn.
Opprinnelig:Ah! il n'y a plus d'enfants.
Kilde: Le Malade imaginaire (1673) II, VIII, Argan -
Ah, i dag er vi alle så hardt oppe at det eneste hyggelige å betale er komplimenter. De er de eneste tingene vi kan betale.
Opprinnelig:Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay are compliments. They’re the only things we can pay.
Kilde: Lady Windermere's Fan (1893) First act -
Akk, kjærligheten den gjør menneskehjertet til en sopphave, en frodig og uforskammet have hvori står hemmelighetsfull og frekk sopp.
Kilde: Victoria kap. III― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Akkurat som det er både godt og dårlig selskap, er det også både god og dårlig ensomhet.
-
Akkurat som det sjelden er komplimenter uten alle løgnene, er det også sjelden man finner frekkhet uten all sannheten.
Opprinnelig:So wie es selten Komplimente gibt ohne alle Lügen, so findet sich auch selten Grobheiten ohne alle Wahrheit.
Kilde: Hamburgische Dramaturgie -
Aksept av det som har skjedd er det første skrittet for å overvinne konsekvensene av enhver ulykke.
Opprinnelig:Acceptance of what has happened is the first step to overcoming the consequences of any misfortune.
-
Alderdom er ikke kjedelig fordi det er der gledene våre slutter, men fordi våre håp slutter.
Opprinnelig:Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
Kilde: Titan -
Alderdom er som alt annet. For å lykkes med det, må du begynne ungt.
Opprinnelig:Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.
-
Alderdom: Tilstand kjennetegnet ved at man bruker hele dagen til å huske hva man har gjort her i livet og hele natten til å glemme det, samt å gå på toalettet.
Kilde: Lucifers leksikon -
Aldri faller det meg inn å tenke på enden. Øyeblikket nyter jeg.
Kilde: Catilina -
Aldri frata noen håp; det kan være alt de har.
Opprinnelig:Never deprive someone of hope; it might be all they have.
-
Aldri har det vært så mye snakk om fremtiden siden vi ikke lenger vet om det vil være en fremtid.
Opprinnelig:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
Kilde: Inquiétudes d'un biologiste -
Aldri kan noe være galt når enkelhet og plikt gjør det vanskelig.
Opprinnelig:Never anything can be amiss, when simpleness and duty tender it.
Kilde: A midsummer night's dream (1595) Act V, sc i -
Aldri si dårlige ting om deg selv; vennene dine vil alltid si nok.
Opprinnelig:Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
Kilde: La Confession de Talleyrand -
All begrensning gjør deg glad.
Opprinnelig:Alle Beschränkung beglückt.
Kilde: Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
