Sitater 761 inntil 780 av 5462.
-
Det er alt de unge kan gjøre for de gamle, for å sjokkere dem og holde dem oppdatert.
Opprinnelig:It's all that the young can do for the old, to shock them and keep them up to date.
Kilde: Fanny's first play (1911)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er alt vi er: amatører. Vi lever ikke lenge nok til å være noe annet.
Opprinnelig:That's what all we are: amateurs. We don't live long enough to be anything else.
Kilde: Limelight (1952) -
Det er altså ikke vantro som er farlig i vårt samfunn; det er tro.
Opprinnelig:Thus it is not disbelief that is dangerous in our society; it is belief.
Kilde: Androcles and the Lion (1913) Preface― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er anmeldernes sak å se på poeter, ikke poeters å se på anmeldere.
Opprinnelig:It is the business of reviewers to watch poets, not of poets to watch reviewers.
Kilde: Lectures on the English Poets (1818) On the Living Poets -
Det er århundrer når opinionen er den verste meningen.
Opprinnelig:Il y a des siècles où l'opinion publique est la plus mauvaise des opinions.
Kilde: Maximes et pensées (1803) -
Det er av overraskelser at erfaring lærer alt hun er verdt å lære oss.
Opprinnelig:It is by surprises that experience teaches all she deigns to teach us.
Kilde: Collected papers of C. S. Peirce (1935) -
Det er avslappende å gå ut med min ekskone fordi hun allerede vet at jeg er en idiot.
Opprinnelig:It's relaxing to go out with my ex-wife because she already knows I'm an idiot.
-
Det er bare barndomsvenner, og senere finner man ut at det ikke finnes slike heller.
Opprinnelig:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Det er bare én forberedelse til døden: det er å bli fornøyd.
Opprinnelig:Il n'y a qu'une préparation à la mort : elle est d'être rassasié.
Kilde: Mors et vita (1932) Explicit Mysterium -
Det er bare én god definisjon av Gud: friheten som lar andre friheter eksistere.
Opprinnelig:There is only one good definition of God: the freedom that allows other freedoms to exist.
Kilde: The French Lieutenant's Woman (1969) ch.13 -
Det er bare én kjærlighet som varer: den ulykkelige.
Opprinnelig:Es gibt nur eine Liebe, die von Dauer ist: die unglückliche.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Det er bare én kjærlighet, men det er tusen forskjellige kopier.
Opprinnelig:Il n'y a que d'une d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Det er bare én lykke på jorden, det å elske og bli elsket.
Opprinnelig:Il n'est qu'un bonheur sur la terre, celui d'aimer et d'être aimé.
Kilde: À mon ami, Mes heures perdues (1833) -
Det er bare én måte å føle seg bra på: du må lære å være fornøyd med det som er gitt og ikke alltid kreve det som mangler.
Opprinnelig:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Kilde: Brev til Emilie Fontane 7 juli 1887 -
Det er bare én måte å ha et lykkelig ekteskap på, og så snart jeg lærer hva det er, skal jeg gifte meg igjen.
Opprinnelig:There's only one way to have a happy marriage and as soon as I learn what it is I'll get married again.
-
Det er bare én måte å tjene penger på å skrive, og det er å gifte seg med en forleggers datter.
Opprinnelig:There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher's daughter.
Kilde: Down and out in Paris and London (1933) ch.4 -
Det er bare én måte å unngå kritikk på: ikke gjør noe, si ingenting og vær ingenting.
-
Det er bare én mening med livet: handlingen å leve i seg selv.
Opprinnelig:There is only one meaning of life: the act of living itself.
Kilde: Escape from freedom ch.7 -
Det er bare en mening om det vi ikke vet.
Opprinnelig:Il n'y a d'opinion que de ce qu'on ne connaît pas.
Kilde: Du refues à l'invocation (1940)
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 39)
