Sitater 5361 inntil 5380 av 5462.
-
Vi ser bare klart med hjertet. Det vesentlige er usynlig for øynene.
Opprinnelig:On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
Kilde: Le Petit Prince -
Vi skal ikke se på hva en god venn gjør oss, men bare på ønsket om å gjøre det for oss.
Opprinnelig:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Kilde: Maximes (1678) #43 -
Vi skal nok ikke ha noe å si, men vi har tenkt å si det langt.
Opprinnelig:We shall problably have nothing to say, but we intend to say it at great length.
Kilde: The almost perfect state (1927) -
Vi skaper verden vi lever i; hvis den verden blir uegnet for menneskeliv, er det fordi vi er lei av vårt ansvar.
Opprinnelig:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Kilde: Enemies of Promise (1938) p.135 -
Vi slutter å være unge i det øyeblikket vi ikke lenger velger våre fiender, når vi er fornøyd med dem vi har for hånden.
Opprinnelig:On cesse d'être jeune au moment où l'on ne choisit plus ses ennemis, où l'on se contente de ceux qu'on a sous la main.
Kilde: Syllogismes de l'amertume -
Vi smaker og føler og ser sannheten. Vi resonnerer oss ikke inn i det.
Opprinnelig:We taste and feel and see the truth. We do not reason ourselves into it.
-
Vi snakker om skjebnen som om det var noe som besøkte oss; vi glemmer at vi skaper vår skjebne hver dag vi lever.
Opprinnelig:We talk about fate as if it were something visited upon us; we forget that we create our fate every day we live.
Kilde: A devil in paradise -
Vi sover i separate rom, vi spiser middag hver for seg, vi tar separate ferier - vi gjør alt vi kan for å holde ekteskapet vårt sammen.
Opprinnelig:We sleep in separate rooms, we have dinner apart, we take separate vacations - we're doing everything we can to keep our marriage together.
-
Vi synger ofte vuggesanger for barna våre for at vi selv skal sove.
Opprinnelig:We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.
Kilde: Sand And Foam -
Vi tenner våre lykter når det mørkner,
og når alle lyder pakkes inn i vatt.
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner,
for da lyser de til kvelden si’r god natt.Kilde: Vi tenner våre lykter -
Vi trenger alle folk som vil gi oss tilbakemeldinger. Det er slik vi forbedrer oss.
Opprinnelig:We all need people who will give us feedback. That's how we improve.
-
Vi trenger bare å se på oss selv for å se hvordan intelligent liv kan utvikle seg til noe vi ikke ønsker å møte.
Opprinnelig:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Kilde: Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) -
Vi triumferer bare over det vi assimilerer.
Opprinnelig:On ne triomphe que de ce que l'on s'assimile.
Kilde: Journal (1946) -
Vi tror alltid at Gud ligner oss selv: de overbærende kunngjør ham som overbærende; haterne forkynner det forferdelig.
Opprinnelig:Nous croyons toujours que Dieu est semblable à nous-mêmes : les indulgents l'annoncent indulgent ; les haineux le prêchent terrible.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Vi tror vi elsker en ung jente, og det gjør vi dessverre ikke! i det bare denne daggry hvis rødhet ansiktet deres et øyeblikk gjenspeiler.
Opprinnelig:Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
Kilde: Albertine disparue -
Vi undervurderer det vi har og overvurderer det vi er.
Opprinnelig:Wir unterschätzen das, was wir haben, und überschätzen das, was wir sind.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Vi utvikler ikke mot ved å være glade hver dag. Vi utvikler det ved å overleve vanskelige tider og utfordre motgang.
Opprinnelig:We don't develop courage by being happy every day. We develop it by surviving difficult times and challenging adversity.
-
Vi vet aldri hvem vi gifter oss med, det vil ekteskapet lære oss.
Opprinnelig:On ne sait jamais qui on épouse, le mariage nous l'apprendra.
Kilde: Les propos comme ça (1966) -
Vi vet fortsatt ikke en tusendel av en prosent av det naturen har åpenbart for oss.
Opprinnelig:We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.
Kilde: tilskrevet -
Vi vet gjennom smertefull erfaring at frihet aldri gis frivillig av undertrykkeren; det må kreves av de undertrykte.
Opprinnelig:We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
Kilde: Letter from Birmingham Jail 16-04-1963
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 269)
