Sitater 4341 inntil 4360 av 5462.
-
Mørket blir ikke lys ved å mobilisere grunner mot det. Lys kan ikke overbevise blinde eller påvirke blinde.
Opprinnelig:Finsternis wird nicht dadurch Licht, daß man Gründe gegen sie mobilisiert. Licht kann Blinde nicht überzeugen, Verblendete nicht treffen.
Kilde: Der Fall Maurizius I, 2, 3 -
Mørket kan ikke drive ut mørket; bare lys kan gjøre det. Hat kan ikke drive ut hat; bare kjærlighet kan gjøre det.
Opprinnelig:Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
-
Nå begynner du å tenke selv i stedet for å la andre tenke for deg. Det er begynnelsen på visdom.
Opprinnelig:Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.
Kilde: Gone with the Wind (1936) 122 -
Nå er det en morsom ting med livet; hvis du nekter å akseptere noe annet enn det beste, får du det veldig ofte.
Opprinnelig:Now it is a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best you very often get it.
Kilde: The Mixture As Before (1940) The Treasure -
Nå er det ikke noe drap uten et motiv.
Opprinnelig:Now there is no murder without a motive.
Kilde: The Mysterious Affair at Styles (1920) -
Nå er det på tide å drikke
Opprinnelig:Nunc est bibendum
-
Nå er det som betyr noe i livet hvem som snakker sant. I visse munner blir sannheten også en løgn.
Opprinnelig:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
-
Nå er ikke dette slutten. Det er ikke engang begynnelsen på slutten. Men det er kanskje slutten på begynnelsen.
Opprinnelig:Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
Kilde: Speech 10-11-1942. For den fullstendige teksten se: www.churchill-society-london.org.uk -
Nå for tiden handler det å være i 60-årene om å finne seg selv mer frekke enn andre 60-åringer.
Opprinnelig:Aujourd'hui, avoir la soixantaine consiste essentiellement à vous trouver plus fringants que les autres sexagénaires.
Kilde: La touche étoile h.1 -
Nå kan ikke mennesket leve uten et syn på seg selv.
Opprinnelig:Now man cannot live without some vision of himself.
Kilde: Late Essays and Articles Vol 2, The Risen Lord -
Nå skjer det overalt; jo banalere, desto bedre, jo mer vulgært, desto bedre.
Kilde: Mellom fargene: nedtegnelser. (2002) Kunstneren og borgerskapet -
Nå, det jeg ønsker er, fakta... Fakta alene er ønsket i livet.
Opprinnelig:Now, what I want is, Facts... Facts alone are wanted in life.
Kilde: Hard times (1854) Bk. I, Ch. 1 -
Naboene elsker det når jeg spiller piano, de knuser ofte vinduene mine for å høre meg bedre.
Opprinnelig:The neighbours love it when I play the piano, they often break my windows to hear me better.
Kilde: Opportunity Knocks Speech 20-05-1967 -
Når alle dører er lukket og du ikke har noe sted å gå, det er da du går inn. Hver krise er en mulighet, og du er begynnelsen.
Opprinnelig:When all doors are shut and you have nowhere to go, that is when you go within. Every crisis is an opportunity and you are the beginning.
-
Når alle ikke har en mening, er det lett å være enig.
Opprinnelig:Wenn alle keine Meinung haben ist es leicht, einer Meinung zu sein.
-
Når andre gjør noe blir det resultater - når jeg gjør noe blir det konsekvenser.
Kilde: Bevare meg vel -
Når barn ikke gjør noe, driver de med ugagn.
Opprinnelig:When children are doing nothing, they are doing mischief.
Kilde: The History of Tom Jones (1749) Bk XV, Ch. 2 -
Når dagen er kommet, og timen er kommet
Og du skal bli stilt opp mot muren og blø
Og de som holdt av deg
For lengst er gått fra deg
Da skal du få se: Det er ensomt å dø.Kilde: Dødssangen. For den fullstendige teksten se: nicidem.wordpress.com -
Når de rike går ned i vekt, er det de fattige som dør av sult.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 218)
