Sitater 3661 inntil 3680 av 5462.
-
Jeg kommer aldri til å kunne jobbe i AS Roma. Det er en askebane rundt feltet, det er det verste som finnes.
Opprinnelig:Bij AS Roma zal ik nooit kunnen werken. Daar ligt een sintelbaan rond het veld, dat is het ergste wat er is.
-
Jeg kysser min rival, men det er for å kvele ham.
Opprinnelig:J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
Kilde: Britannicus -
Jeg lengtet for lenge og så i det fjerne. For lenge tilhørte jeg ensomheten: så jeg glemte hvordan jeg skulle tie.
Opprinnelig:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg leser for glede og det er det øyeblikket jeg lærer mest.
Opprinnelig:I read for pleasure and that is the moment I learn the most.
-
Jeg leter etter noen å dele i et eventyr som jeg arrangerer, og det er veldig vanskelig å finne noen.
Opprinnelig:I am looking for someone to share in an adventure that I am arranging, and it's very difficult to find anyone.
Kilde: The Hobbit (1937) ch.1 -
Jeg lette etter deg og fant meg selv.
Opprinnelig:Ich suchte Dich und habe mich gefunden.
Kilde: Quellen der Freundschaft -
Jeg lette etter lykkens uendelighet. Kanskje det bare begynner med forsakelse.
Opprinnelig:Ich suchte die Unendlichkeit des Glücks. Vielleicht beginnt sie erst mit der Entsagung.
Kilde: Ahasver in Rom 6 -
Jeg liker å holde på tradisjoner, eller det vil si, det er tradisjonene som holder på meg.
Kilde: Bernhard Hvals forsnakkelser (2011) -
Jeg liker å jobbe så lenge det er jobb jeg elsker.
Opprinnelig:Ik hou van werken zolang het werken is waarvan ik hou.
Kilde: Het Parool 04-11-1978 -
Jeg liker å snakke selv. Det sparer tid, og forhindrer krangel.
Opprinnelig:I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
Kilde: The Remarkable Rocket (1888) -
Jeg liker ikke å gi råd: det er et unødvendig ansvar.
Opprinnelig:I do not like giving advice: it is incurring an unnecessary responsibility.
Kilde: tilskrevet -
Jeg liker ikke å lese meg selv i anførselstegn.
Opprinnelig:Je répugne à me lire dans les citations.
Kilde: En miroir (1951) -
Jeg liker ikke å snakke;
da tror jeg ikke meg selv.
Men blomstene her vil takke
allikevel!Kilde: Fiskeren og hans sjel -
Jeg liker jobb: det fascinerer meg. Jeg kan sitte og se på den i timevis.
Opprinnelig:I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
Kilde: Three Men in a Boat (1889) Ch. 15 -
Jeg liker regnet før det faller.
Opprinnelig:I like the rain before it falls.
-
Jeg liker religionen til Mohammed bedre. Det er mindre latterlig enn vårt.
Opprinnelig:J'aime mieux la religion de Mahomet. Elle est moins ridicule que la nôtre.
Kilde: Journal de Sainte-Hélène 1815-1818 -
Jeg liker whisky. Det har jeg alltid gjort, og det er derfor jeg aldri drikker det.
Opprinnelig:I like whiskey. I always did, and that is why I never drink it.
-
Jeg lover aldri noe, fordi jeg har en dårlig vane med å holde det jeg lover.
Opprinnelig:Je ne promets jamais rien, parce que j'ai la mauvaise habitude de tenir mes promesses.
Kilde: Journal -
Jeg lærer det hver dag, lærer det gjennom smerte som jeg er takknemlig for: tålmodighet er alt.
Opprinnelig:Ich lerne es täglich, lerne es unter Schmerzen, denen ich dankbar bin: Geduld ist alles.
Kilde: Briefe an einen jungen Dichter 23. April 1903 -
Jeg lærte at kamp på sjakkbrettet også kunne ha innvirkning på det politiske klimaet i landet.
Opprinnelig:I learned that fighting on the chess board could also have an impact on the political climate in the country.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 184)
