Sitater 3021 inntil 3040 av 5462.
-
Hva er våre erfaringer? Mye mer det vi legger i det enn det som ligger innenfor!
Opprinnelig:Was sind denn unsere Erlebnisse? Viel mehr das, was wir hineinlegen, als das, was darin liegt!
Kilde: Morgenröthe II, #119 -
Hva er verden for deg hvis du ikke kan lage det slik du vil ha det?
Opprinnelig:What's the world for you if you can't make it up the way you want it?
-
Hva foretrekker folk å kalle dumt? Det smarte de ikke forstår.
Opprinnelig:Was nennen die Menschen am liebsten dumm? Das Gescheite, das sie nicht verstehen.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Hva gjorde Gud med seg selv før skapelsen?
Opprinnelig:What was God doing with himself before the creation?
Kilde: Molloy (1951) -
Hva gjorde Gud med seg selv før skapelsen?
Opprinnelig:What was God doing with himself before the creation?
Kilde: Molloy (1951) -
Hva har kjærligheten med hus og hjem og alt det å gjøre?
Kilde: Kjærlighetens tragedie -
Hva hjelper det med diskresjon når det ikke er noe igjen å behandle diskret?
Opprinnelig:Was nützt Diskretion, wenn es nichts mehr gibt, was man diskret behandeln müsste?
-
Hva kan vi stille opp mot slikt,
vi ordets døgenikter?
Hva nytter det å skrive dikt
når epletreet dikter?Kilde: En skrift er rundt oss p.33 -
Hva lever vi for, hvis det ikke skal gjøre livet mindre vanskelig for hverandre?
Opprinnelig:What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
Kilde: Middlemarch (1871) -
Hva ligger i et navn? Det som vi kaller en rose, med et hvilket som helst annet navn, vil lukte søtt.
Opprinnelig:What's in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Kilde: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Hva nytter det å stå fast hvor allting ramler?
Kilde: De unges forbund -
Hva og hvor mye hadde jeg tapt ved å prøve å gjøre bare det som ble forventet av meg i stedet for det jeg selv hadde ønsket å gjøre?
Opprinnelig:What and how much had I lost by trying to do only what was expected of me instead of what I myself had wished to do?
Kilde: Invisible Man (2010) 277 -
Hva som skjedde nede i fangehullene mellom deg og professor Quirrell er en fullstendig hemmelighet, så selvfølgelig vet hele skolen det.
Opprinnelig:What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally the whole school knows.
Kilde: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Hva vil det si å eksistere? Drikk deg selv uten tørst.
Opprinnelig:Qu'est-ce qu'exister? Se boire sans soif.
Kilde: L'âge de raison -
Hvem av oss ville vært frie ånder hvis det ikke var for kirken?
Opprinnelig:Wer von uns würde wohl Freigeist sein, wenn es nicht die Kirche gäbe?
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Hvem gjør det beste omstendighetene tillater,Gjør det bra, opptrer edelt; engler kunne ikke mer.
Opprinnelig:Who does the best his circumstance allows, Does well, acts nobly; angels could no more.
Kilde: Night-Thoughts (1745) Night II -
Hvem ler? – Ved gud, jeg tror det var meg.
Opprinnelig:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Kilde: Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Hvem som helst kan bli nummer én, det er ikke kunst. Trikset er å finne ut hvor.
Opprinnelig:Iedereen kan nummer één zijn, dat is geen kunst. De kunst is uit te vinden waarin.
-
Hvem som helst kan lage historie. Bare en stor mann kan skrive det.
Opprinnelig:Anybody can make history. Only a great man can write it.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
Hvem som helst kan skrive musikk. Men å berøre det offentlige hjertet er en helt annen ting.
Opprinnelig:Anybody can write music of a sort. But touching the public heart is quite another thing.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 152)
