Sitater 2801 inntil 2820 av 5462.
-
Frivillig forsakelse er kanskje det vakreste og mest permanent form for besittelse.
Opprinnelig:Freiwilliger Verzicht ist vielleicht die schönste und dauerndste Form des Besitzes.
Kilde: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Frykt er dumt. Det samme er beklagelser.
Opprinnelig:Fear is stupid. So are regrets.
-
Frykt er ikke bare knyttet til tid, det er også et produkt av tanken.
-
Frykt er uunngåelig, jeg må akseptere det, men jeg kan ikke la det lamme meg.
Opprinnelig:El miedo es inevitable, tengo que aceptarlo, pero no puedo permitir que me paralice.
Kilde: La somma dei giorni (2007) -
Fullkommen frihet er forbeholdt mannen som lever av sitt eget arbeid, og i det arbeidet gjør det han vil.
Opprinnelig:Perfect freedom is reserved for the man who lives by his own work, and in that work does what he wants to do.
Kilde: Speculum mentis (1924) Prologue -
Fysikk er som sex: visst, det kan gi noen praktiske resultater, men det er ikke derfor vi gjør det.
Opprinnelig:Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.
-
Fysisk form er ikke bare en av de viktigste nøklene til en sunn kropp; det er grunnlaget for dynamisk og kreativ intellektuell aktivitet.
Opprinnelig:Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body; it is the basis of dynamic and creative intellectual activity.
Kilde: Sports Illustrated Vol 13, Is. 13 (26-12-1960) -
Følelsen trenger motstand, hvis du gifter deg for kjærlighet, bør i det minste foreldrene dine være imot det.
Opprinnelig:Das Gefühl braucht Opposition, wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
-
Før du diagnostiserer deg selv med depresjon eller lav selvtillit, må du først sørge for at du faktisk ikke bare er omgitt av drittsekker.
Opprinnelig:Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounded by assholes.
-
Før du gir etter for ensomheten, tenk nøye gjennom om du også er en sunn følgesvenn for deg selv.
Opprinnelig:Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit ergibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Før du klager, er det nyttig å stille deg selv dette spørsmålet: vil jeg være en annen?
Opprinnelig:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Kilde: Buitelingen p. 13 -
Før i tiden var analfabeter de som ikke gikk på skolen. I dag er det de som går dit.
Opprinnelig:Autrefois, les illettrés étaient ceux qui n'allaient pas à l'école. Aujourd'hui ce sont ceux qui y vont.
Kilde: Une enfance pour la vie -
Før i tiden var en gammel person en som nesten var der. Nå er det en som nesten har vært der.
Opprinnelig:Vroeger was een oud mens iemand die er bijna was. Nu is het iemand die er bijna geweest is.
-
Før jeg gjør en feil, gjør jeg ikke den feilen.
Opprinnelig:Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet.
-
Først når vi er grundig klar over det begrensede omfanget av ethvert synspunkt, er vi på veien mot den ettertraktede forståelsen av helheten.
Opprinnelig:Only when we are thoroughly aware of the limited scope of every point of view, are we on the road to the sought-for comprehension of the whole.
-
Førsteinntrykket er alltid godt, spesielt når det er dårlig.
Opprinnelig:La première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.
Kilde: Jeanson par Jeanson (2000) -
Førti er en forferdelig alder; det er alderen da vi blir det vi er.
Opprinnelig:Quarante ans est un âge terrible; c'est l'âge où nous devenons ce que nous sommes.
Kilde: Victor-Marie, Comte Hugo (1910) -
Gå aldri inn i en brytekamp med en gris. Dere blir begge skitne, og grisen liker det.
Opprinnelig:Never get into a wrestling match with a pig. You both get dirty, and the pig likes it.
-
Gå aldri uten å si hei,aldri gå uten et kyss.Hvem vil møte skjebnen,kan ikke gjøre det i morgen.
Opprinnelig:Ga nooit weg zonder te groeten, ga nooit heen zonder een zoen. Wie het noodlot zal ontmoeten, kan het morgen niet meer doen.
Kilde: Ga nooit weg zonder.... For den fullstendige teksten se: gedichten.livejournal.com -
Gå for det nå. Fremtiden er ikke lovet til noen.
Opprinnelig:Go for it now. The future is promised to no one.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 141)