Sitater 2141 inntil 2160 av 5462.
-
Det viktigste spørsmålet i verden er: 'Hvorfor gråter barnet?'
Opprinnelig:The most important question in the world is, 'Why is the child crying?'
-
Det vil alltid være en kamp mellom kjønnene fordi menn og kvinner vil ha forskjellige ting. Menn vil ha kvinner og kvinner vil ha menn.
Opprinnelig:There will always be a battle between the sexes because men and women want different things. Men want women and women want men.
Kilde: tilskrevet -
Det vil bli funnet mye bedre av alle parter å overlate fortiden til historien, spesielt ettersom jeg foreslår å skrive den historien selv.
Opprinnelig:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
Kilde: Speech in the House of Commons 23-01-1948 -
Det vil ikke være rettferdighet så lenge mennesket vil stå med en kniv eller med en pistol og ødelegge de som er svakere enn han er.
Opprinnelig:There will be no justice as long as man will stand with a knife or with a gun and destroy those who are weaker than he is.
― Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Det vil jeg gjerne i denne alderenVi forlot livet som en bankett,Takker verten og pakker pakken hans;
Opprinnelig:Je voudrais qu'à cet âge On sortît de la vie ainsi que d'un banquet, Remerciant son hôte, et qu'on fit son paquet ;
Kilde: Fables La Mort et le Mouran 8,1 -
Det ville ikke være omgjengelighet, alle familiebånd ville bli løsnet, hvis folks tanker kunne leses i pannen.
Opprinnelig:Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Det ville ikke vært ille om de fattige fikk halvparten av pengene brukt på studier om fattigdom.
-
Det ville ikke vært større smerte for meg hvis jeg var alene i paradis.
Opprinnelig:Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
Kilde: Gedichte (1827) Sprichwörtlich -
Det ville ikke vært verdt å leve å være sytti år hvis all visdommen i verden var dårskap for Gud.
Opprinnelig:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Det ville være bedre å leve en eneste dag i jakten på innsikt og meditasjon enn å leve hundre år i uvitenhet og trelldom.
-
Det ville være bedre å lære å elske riktig enn å fordumme seg over en historiebok.
Opprinnelig:Mieux vaudrait apprendre à faire l'amour correctement que de s'abrutir sur un livre d'histoire.
Kilde: L'herbe rouge -
Det ville være veldig avansert i studiet av moral å vite hvordan man skiller alle egenskapene som skiller stolthet og forfengelighet.
Opprinnelig:Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
Kilde: Maximes et Pensées CXII -
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
Kilde: The almost perfect state (1927) -
Det ville vært en forferdelig verden hvis alle var kunstnere. Ingenting ville bli gjort!
Opprinnelig:It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
Kilde: (2014) -
Det ville vært en fryd å leve hvis alle gjorde halvparten av det de ber hverandre om.
Opprinnelig:Es wäre eine Freude zu leben, wenn jeder die Hälfte von dem täte, was er von dem anderen verlangt.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det ville vært greit å kjøpe bøker hvis du kunne kjøpe deg tid til å lese dem.
Opprinnelig:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit sie zu lesen mitkaufen könnte.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) -
Det ville vært uendelig mye morsommere om du ble født som åtti og sakte fylt atten.
-
Det virkelig sublime er alltid lett, og alltid naturlig.
Opprinnelig:The truly sublime is always easy, and always natural.
Kilde: tilskrevet -
Det virkelig tøffe med ydmykhet er at du ikke kan skryte av det.
Opprinnelig:The really tough thing about humility is you can't brag about it.
-
Det virkelige offeret for bigotry er den hvite mannen som skjuler sin svakhet under sin myte om overlegenhet.
Opprinnelig:The real victim of bigotry is the white man who hides his weakness under his myth of superiority.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 108)
