Sitater 2061 inntil 2080 av 5462.
-
Det vanlige argumentet om at kriminalitet er forårsaket av fattigdom er en slags bakvaskelse mot de fattige.
Opprinnelig:The common argument that crime is caused by poverty is a kind of slander on the poor.
-
Det vanlige sinnet samsvarer alltid med den rådende mening og mote.
Opprinnelig:Der gewöhnliche Kopf ist immer der herrschenden Meinung und der herrschenden Mode konform.
Kilde: Sudelbuch C C 194 -
Det vanskelige er ikke å bare tjene penger... Det vanskelige er å tjene dem på å gjøre noe verdt å dedikere livet ditt til.
Opprinnelig:Lo difícil no es ganar dinero sin más... Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.
Kilde: La sombra del viento -
Det vanskeligste å forstå under samtale er stillhet.
Opprinnelig:The most difficult thing to understand during conversation is silence.
-
Det vanskeligste ekteskapet er med den ideelle kvinnen.
Opprinnelig:Het moeilijkste huwelijk is dat met de ideale vrouw.
-
Det vanskeligste i kjærlighet er å lære å elske den andre for den den andre er og ikke for den du er.
Opprinnelig:Het allermoeilijkste in de liefde is, van de ander te leren houden om wie de ander is en niet om wie je zelf bent.
-
Det vanskeligste i verden å forstå er inntektsskatten.
Opprinnelig:The hardest thing in the world to understand is the income tax.
Kilde: Time Magazine -
Det vanskeligste ordet i språket å uttale og plassere riktig er meg.
Opprinnelig:Le mot de la langue le plus difficile à prononcer et à placer convenablement, c’est moi.
Kilde: Journal d'un poète 1835 -
Det var aldri en blind person i nudistleiren.
-
Det var aldri lov, eller sekt eller mening, som gjorde så mye opphøyet godhet som den kristne religion gjør.
Opprinnelig:There was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.
Kilde: Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Det var bedre å ikke ha noen mening om Gud i det hele tatt, enn en slik mening som er uverdig for ham.
Opprinnelig:It were better to have no opinion of God at all, than such an opinion as is unworthy of him.
Kilde: Essays (1625) Of Superstition -
Det var det året da sommeren sto for døren som var låst.
Kilde: Det er aldri for grått til å være sant. Tristesser i utvalg - IV -
Det var en av de marsdagene da solen skinner varmt og vinden blåser kaldt - når det er sommer i lyset og vinter i skyggen.
Opprinnelig:It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold — when it is summer in the light, and winter in the shade.
Kilde: Great Expectations (1861) -
Det var en fantastisk ting å oppdage Amerika, men det hadde vært enda mer fantastisk å ha seilt forbi det.
-
Det var en fest kun, -
før natten den sorte;
hun var en gjest kun, -
og nu er hun borte.Kilde: Digte -
Det var en jente som banket på hotellrommet mitt hele natten! Til slutt slapp jeg henne ut.
Opprinnelig:There was a girl knocking on my hotel room door all night! Finally, I let her out.
-
Det var et av de stykkene der alle skuespillerne dessverre snakket ekstremt tydelig.
-
Det var et slakt, ikke å kalle en kamp.
Opprinnelig:Ein Schlachten war's, nicht eine Schlacht zu nennen.
Kilde: Die Jungfrau von Orleans (1918) I, 9. For den fullstendige teksten se: www.zeno.org -
Det var et utrolig skudd, bare så synd det går midt på keeper.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 104)
