Sitater 1981 inntil 2000 av 5462.
-
Det som gjør og vil alltid gjøre denne verden til en tåres dal, er den umettelige grådigheten og den ukuelige stoltheten til menn.
Opprinnelig:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
Kilde: Lettre a Rousseau 30-08-1755 -
Det som gjør oss frie er ikke at vi ikke ønsker å erkjenne noe om oss selv, men heller at vi tilber noe som er over oss.
Opprinnelig:Nicht das macht frei, daß wir nichts über uns anerkennen wollen, sondern eben daß wir etwas verehren, das über uns ist.
Kilde: I: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 18. Januar 1827 -
Det som gjør smertene ved skam og sjalusi så akutte, er at forfengelighet ikke tåler dem.
Opprinnelig:Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c’est que la vanité ne peut servir à les supporter.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #446 -
Det som gjør tyskerne nesten unike blant barbarene er at blant dem er en mann fornøyd med én kone.
-
Det som gjøres av kjærlighet skjer alltid hinsides godt og ondt.
Opprinnelig:Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det som har blitt trodd av alle, overalt, er sannsynligvis falsk.
Opprinnelig:Ce qui a été cru par tous, et tou et partout, a toutes les chances e faux.
Kilde: Tel Quel (1943) -
Det som har gjort dem fulle, har gjort meg frimodigDet som har slukket dem, har gitt meg ild.
Opprinnelig:That which hath made them drunk hath made me bold What hath quenched them hath given me fire.
Kilde: Macbeth (1605) Act II, sc ii -
Det som har gjort dem fulle, har gjort meg frimodigDet som har slukket dem, har gitt meg ild.
Opprinnelig:That which hath made them drunk hath made me bold What hath quenched them hath given me fire.
Kilde: Macbeth (1605) Act II, sc ii -
Det som har verdi respekteres ikke, og det som respekteres har ingen verdi.
Opprinnelig:Was Wert hat wird nicht geachtet, und was geachtet wird, hat keinen Wert.
Kilde: Nachlass (1823) Brieftasche -
Det som holder mange ekteskap sammen, er det vanlige minnet om tiden da det fortsatt var et ekteskap.
Opprinnelig:Wat veel huwelijken samenhoudt is de gemeenschappelijke herinnering aan de tijd toen het nog een huwelijk was.
Kilde: Buitelingen p.90 -
Det som i det hele tatt er verdt å gjøre, er verdt å gjøre det bra.
Opprinnelig:Whatever is worth doing at all is worth doing well.
Kilde: Letters to His Son 9-10-1746 -
Det som ikke dreper meg, gjør meg sterkere.
Opprinnelig:Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Det som ikke er bra for bikuben er ikke bra for biene.
Kilde: Ta eis heauton VI, 54 -
Det som ikke er klart er ikke fransk.
Opprinnelig:Ce qui n'est pas clair n'est pas français.
Kilde: Discours sur I'universalité de la langue française p.113 -
Det som ikke er, er det som ikke kan være.
Opprinnelig:Ce qui n'est pas, c'est ce qui ne pouvait pas être.
Kilde: Journal (1946) -
Det som ikke kommer fra hjertet vil ikke berøre et annet hjerte.
Opprinnelig:Wat niet uit het hart komt zal een ander hart niet raken.
-
Det som ikke ser ut som noe er ekte.
Opprinnelig:Wat nergens op lijkt is echt.
Kilde: Euforismen (1991) -
Det som ikke var verdt å lese to ganger, var ikke verdt å lese en gang.
Opprinnelig:Was nicht zweimal lesenswert gewesen, Das war nicht einmal lesenswert.
Kilde: Gesammelte Gedichte Vierzeilen -
Det som ingenting jordisk gir eller kan ødelegge, Sjelens rolige solskinn og den inderlige gleden, Er dydens premie.
Opprinnelig:What nothing earthly gives or can destroy, The soul's calm sunshine and the heartfelt joy, Is virtue's prize.
Kilde: Essay on Man (1734) IV, #167 -
Det som interesserer meg er ikke alle menneskers lykke, det er hver enkelts lykke.
Opprinnelig:Ce qui m'intéresse, ce n'est pas le bonheur de tous les hommes, c'est celui de chacun.
Kilde: L'Ecume des jours
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 100)
