Sitater 3741 inntil 3760 av 4022.
-
Våre venner er valgt for oss av en eller annen skjult lov om sympati, og ikke av vår bevisste vilje.
Opprinnelig:Our friends are chosen for us by some hidden law of sympathy, and not by our conscious wills.
Kilde: Youth and life (1913) -
Variasjon er en konsekvens av frihet, og det lille, men radikale mangfoldet av sjeler gjør på sin side frihet nødvendig.
Opprinnelig:Variation is a consequence of freedom, and the slight but radical diversity of souls in turn makes freedom requisite.
Kilde: Character and opinion in the United States (1921) -
Ve dem som ikke har undersøkt og likevel snakker.
Opprinnelig:Wehe denen, die nicht geforscht haben und doch reden.
-
Ve enhver roman som leseren ikke har hastverk med å fullføre.
Opprinnelig:Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever.
Kilde: Notes sur l'éloge de Marivaux -
Ved å akseptere deg som du er, gir jeg ikke nødvendigvis opp alt håp om at du skal bli bedre.
Opprinnelig:By accepting you as you are, I do not necessarily abandon all hope of your improving.
Kilde: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.40 -
Ved å elske deg for det du ikke var, lærte jeg å verne om deg for det du er.
Opprinnelig:À force de t'avoir aimée pour ce que tu n'étais pas, j'ai appris à te chérir pour ce que tu es.
Kilde: Poésies -
Ved å ikke dømme skaper du stillhet i tankene dine.
-
Ved å leve, synder vi. Den som ikke vet det, vet ikke hva synd er, men heller ikke hva det er å leve.
Kilde: Nattetanker -
Ved innsats, ved årvåkenhet, ved selvkontroll, skaper den vise mannen for seg selv en øy som ikke vil bli slukt av flommen.
-
Ved min tro, jeg bryr meg ikke; en mann kan dø bare én gang; vi skylder Gud en død.
Opprinnelig:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Kilde: Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii -
Ved revolusjon blir vi mer oss selv, ikke mindre.
Opprinnelig:By revolution we become more ourselves, not less.
Kilde: The Lion and the Unicorn (1941) -
Vei deg ikke i vekten til din egen mening, men la de forstandiges dømmekraft være standarden for din fortjeneste.
Opprinnelig:Weigh not thyself in the scales of thy own opinion, but let the judgment of the judicious be the standard of thy merit.
Kilde: Christian Morals II, 8 -
Veien å gå er ikke den evige vei. Navnet som skal nevnes er ikke det evige navnet.
-
Veien til å sørge, ikke å frykte.
Opprinnelig:Dolendi modus, timendi non item.
Kilde: Essays (1625) Of Seditions and Troubles -
Veiene som fører til frihet og menneskeverd går gjennom mange avgrunner og kan derfor ikke føre til toppene i ett strekk.
Opprinnelig:Les chemins qui mènent à la liberté et à la dignité humaine passent par bien des abîmes et ne sauraient donc mener d’un seul coup aux sommets.
Kilde: Les enchateurs -
Vel, all høyere humor begynner med å ikke lenger ta seg selv på alvor.
Opprinnelig:Nun, aller höhere Humor fängt damit an, daß man die eigene Person nicht mehr ernst nimmt.
Kilde: Der Steppenwolf -
Vel, selvfølgelig er det en rotte! Du har rotter i Spania, ikke sant? Eller fikk Franco dem alle skutt?
Opprinnelig:Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all shot?
Kilde: Fawlty Towers Series 2, episode 6 -
Velger du den beste spilleren for hver posisjon, har du ikke et sterkt lag, men et lag som faller fra hverandre som løs sand.
Opprinnelig:Als je voor elke positie de beste speler kiest, heb je nog geen sterk elftal maar een team dat als los zand uiteen valt.
-
Velstand er ikke uten mange frykt og motvilje; motgang ikke uten noen trøster og forhåpninger.
Opprinnelig:Prosperity is not without many fears and distastes; adversity not without some comforts and hopes.
Kilde: Essays (1625) Of Adversity -
Venner er en dårlig rase. De duer ikke til annet enn til å spise middag med oss samt til å henge med hodene ved vår grav.
Kilde: Trætte Mænd
Alle gjør-de-gjør-ikke-gjør kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 188)
