Sitater 21 inntil 40 av 47.
-
Flertallet har aldrig retten på sin side. Aldrig, siger jeg! Det er en af disse samfundsløgne, som en fri, tænkende mand må gøre oprør imod. Hvem er det, som udgør flertallet af beboerne i et land? Er det de kloge folk, eller de dumme? Jeg tænker, vi får være enige om at dumme mennesker er tilstede i en ganske forskrækkelig overvældende majoritet rundt omkring på den hele vide jord. Men det kan da vel, for fanden, aldrig i evighed være ret at de dumme skal herske over de kloge!
En folkefiende (1882) IV, Doktor Stockmann -
Fravær av okkupasjon er ikke hvile, et sinn ganske ledig er et sinn nød.
Opprinnelig:Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress'd.
-
Hun har noen ekstravagante former, ikke ganske stemmende med skjønnhetens normer, men hva er skjønnhet?
-
Hvis du bare sier dumheten ganske ettertrykkelig, veier den allerede like tungt som et kløktig ord.
Opprinnelig:Sagst du die Dummheit nur recht nachdrücklich, so wiegt sie schon so schwer wie ein gescheites Wort.
-
I vårt gale samfunn er det ganske normalt at selv vanlige mennesker blir gale.
Opprinnelig:In unserer verrückten Gesellschaft ist es ganz normal, daß sogar normale Menschen verrückt spielen.
Unter der Oberfläche (1996) -
Ideer er som kaniner. Du får et par og lærer å håndtere dem, og ganske snart har du et dusin.
Opprinnelig:Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
Interview Robert van Gelder April 1947 -
Integritet betyr ganske enkelt en vilje til ikke å krenke ens identitet.
Opprinnelig:Integrity simply means a willingness not to violate one's identity.
-
Intimitet er evnen til å være ganske rar sammen med noen - og å oppleve at det er ok for dem.
Opprinnelig:Intimacy is the capacity to be rather weird with someone - and finding that that's ok with them.
Twitter post, 30 okt 2013.
For den fullstendige teksten se: twitter.com -
Jeg er nå ganske kurert for å søke nytelse i samfunnet, det være seg land eller by. En fornuftig mann burde finne tilstrekkelig selskap i seg selv.
Opprinnelig:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Jeg føler at jeg har gjort det jeg ønsket å gjøre, og det gjør at jeg føler meg ganske fornøyd.
Opprinnelig:I feel that I've done what I wanted to do, and that makes me feel fairly content.
-
Jeg synes det er ganske enkelt å fremstille en forretningsmann. Å være blid, ganske grusom og inkompetent kommer naturlig for meg.
Opprinnelig:I find it rather easy to portray a businessman. Being bland, rather cruel and incompetent comes naturally to me.
tilskrevet -
Jeg tror at for å gjøre det til et litterært verk, må du ganske enkelt drømme livet ditt – en drøm der minne og fantasi smelter sammen.
Opprinnelig:Je crois que pour en faire une œuvre littéraire, il faut tout simplement rêver sa vie – un rêve où la mémoire et l’imagination se confondent.
Interview Gallimard - oktober 2014 -
Jeg tror jeg gjorde det ganske bra, med tanke på at jeg startet med bare en haug med blankt papir.
Opprinnelig:I think I did pretty well, considering I started out with nothing but a bunch of blank paper.
-
Kikk litt ut i stjernenatten, og du vil ane at hele den planet, min venn, hvorpå du eksekverer i en ganske liten sprekk, kun er en ert i hele suppen.
-
Kjedsomhet kommer ganske enkelt av uvitenhet og mangel på fantasi.
Opprinnelig:Boredom comes simply from ignorance and lack of imagination.
Anger in the Sky (1943) p.134 -
Kjærlighet er svaret. Men mens du venter på svaret, reiser sex noen ganske gode spørsmål.
Opprinnelig:Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.
The New York Times 01-12-1975 -
Når du ligg i helvete og flammane slår opp rundt deg og du har det ganske heavy, då gjer det godt å møte ein kompis.
-
Når en mann er lei av livet på sin 21-årsdag, tyder det på at han er ganske lei av noe i seg selv.
Opprinnelig:When a man is tired of life on his 21st birthday it indicates that he is rather tired of something in himself.
-
Når en ung mann klager over at en ung dame ikke har noe hjerte, er det ganske sikkert at hun har hans.
Opprinnelig:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
Alle ganske kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
