Sitater 1 inntil 20 av 163.
-
Tale representerer noen ganger bare en måte, mer dyktig enn stillhet, for å forbli taus.
Opprinnelig:La parole ne représente parfois qu'une manière, plus adroite que le silence, de se taire.
La force de l'âge (1960) -
Å drømme om kjærlighet er noen ganger mer fantastisk enn å faktisk lage det.
Opprinnelig:Van liefde dromen is soms heerlijker dan ze te bedrijven.
-
Å holde tilbake ros er et ønske om å få ros to ganger.
Opprinnelig:Le refus des louanges est un désir d'être loué deux fois.
-
Å lese er søtt; gjenlesing er noen ganger enda søtere.
Opprinnelig:Lire est doux; relire est, quelquefois, plus doux encore.
L'art de lire (1912) -
Å si det du tror er noen ganger den største dårskapen og noen ganger – den største kunsten.
Opprinnelig:Sagen, was man denkt, ist manchmal die größte Torheit und manchmal – die größte Kunst.
Aphorismen (1911) -
Å slutte å røyke er det enkleste i verden. Jeg vet det fordi jeg har gjort det tusenvis av ganger.
Opprinnelig:Quitting smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.
-
Å spille ballen krever plutselig mer teknikk enn å holde den oppe 2000 ganger.
Opprinnelig:De bal ineens spelen vraagt meer techniek dan hem 2000 keer hooghouden.
-
Å undervise er å lære to ganger.
Opprinnelig:Enseigner, c'est apprendre deux fois.
Pensées, maximes, essais et correspondance De l'education, LXVIII -
Å være sytti år ung er noen ganger mye mer munter og håpefull enn å være førti år gammel.
Opprinnelig:To be seventy years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be forty years old.
-
Aldri spill noe på samme måte to ganger.
Opprinnelig:Never play a thing the same way twice.
-
Alle store verdenshistoriske fakta og mennesker skjer to ganger, så å si... en gang som en tragedie, den andre gangen som en farse.
Opprinnelig:Alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen.... das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.
Der 18te Brumaire des Louis Napoleon (1852) S. 115 -
Åpenheten kan bli truende når den mangler grenser. Noen ganger er åpenhet et feil navn på det som er sinnets lekkasje.
Aftenposten.
For den fullstendige teksten se: www.aftenposten.no -
Arbeidet vanære ingen mann; Dessverre finner du noen ganger menn som vanære arbeidskraft.
Opprinnelig:Labor disgraces no man; unfortunately, you occasionally find men who disgrace labor.
-
Berømmelse har noen ganger skapt noe av ingenting.
Opprinnelig:Fame sometimes hath created something of nothing.
The Holy and Profane States (1642) Of Fame -
De mest latterlige og dristige forhåpningene har noen ganger vært årsaken til ekstraordinære suksesser.
Opprinnelig:Les espérances les plus ridicules et les plus hardies ont été quelquefois la cause des succès extraordinaires.
Réflexions et maximes (1746) #231 -
De som leser vet mye; de som ser noen ganger vet mer.
Opprinnelig:Ceux qui lisent savent beaucoup ; ceux qui regardent savent quelquefois davantage.
-
Den dummeste kvinnen er hundre ganger mer utspekulert enn den mest vittige mannen.
Opprinnelig:La femme la plus niaise est cent fois plus rusée que l'homme le plus spirituel.
Le Demi-monde (1855) -
Den eneste måten å jukse på som noen ganger er vellykket, er å være åpenhjertig.
Opprinnelig:Die einzige Art zu betrügen, die zuweilen noch Erfolg hat, ist offenherzig zu sein.
-
Den første vårdagen er én ting, og den første vårdagen er en annen. Forskjellen mellom dem er noen ganger så stor som en måned.
Opprinnelig:The first day of spring is one thing, and the first spring day is another. The difference between them is sometimes as great as a month.
Fisherman's Luck (1899) , ch. 5
.jpg)
Alle ganger kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
