Sitater 161 inntil 180 av 184.
-
Siden jeg har hatt full bruk av fornuften min, har ingen noen gang hørt meg le.
Opprinnelig:Since I have had the full use of my reason, nobody has ever heard me laugh.
Kilde: Letters to His Son (1774) Vol I, Letter CXII -
Sinnet feirer en liten triumf hver gang det kan formulere en sannhet.
Opprinnelig:The mind celebrates a little triumph whenever it can formulate a truth.
Kilde: The life of Reason (1905) Vol. IV, 65 -
Solen kan drepe og komme tilbakeFor oss, når en gang et kort lys dreperDet er en evig natt å sove alene.
Opprinnelig:Soles occidere et redire possunt Nobis, cum semel occidit brevis lux Nox est perpetua una dormienda.
Kilde: Carmina 5 -
Sorg er en slags rust av sjelen, som hver ny idé bidrar i sin gang til å skure bort.
Opprinnelig:Sorrow is a kind of rust of the soul, which every new idea contributes in its passage to scour away.
Kilde: The Rambler (1751) #47, 28 august 1750. For den fullstendige teksten se: www.johnsonessays.com -
Stillhet, du er det vakreste jeg noen gang har hørt.
-
Tidlig i livet hadde jeg lagt merke til at ingen hendelse noen gang blir korrekt rapportert i en avis.
Opprinnelig:Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
Kilde: Looking Back on the Spanish Civil War ch.4 -
Tillit er en engangs ting, tillit kan bare sviktes én gang.
Opprinnelig:Vertrouwen is iets eenmaligs, vertrouwen kan maar een keer beschaamd worden.
-
Tross alt, hva kan vi noen gang tjene på å alltid se tilbake og klandre oss selv hvis livene våre ikke har blitt helt som vi kanskje ønsket oss?
Opprinnelig:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Kilde: The Remains of the Day (2009) 244 -
Universet er det mest ekstraordinære mesterverket som noen gang er konstruert av ingen.
Opprinnelig:The Universe is the most extraordinary masterpiece ever constructed by nobody.
-
USAs grunnlov har vist seg å være den mest forunderlig elastiske samlingen av regjeringsregler som noen gang er skrevet.
Opprinnelig:The United States Constitution has proved itself the most marvelously elastic compilation of rules of government ever written.
-
Vår største herlighet består ikke i å aldri svikte, men i å reise oss hver gang vi faller.
Opprinnelig:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
Kilde: I: Lien Chi Altangi - The Citizen of the World (1762). For den fullstendige teksten se: quod.lib.umich.edu -
Vår største herlighet består ikke i å aldri svikte, men i å reise seg hver gang vi faller.
Opprinnelig:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
Kilde: The Public Ledger (1760-1761) -
Vår største seier er ikke at vi aldri feiler, men at vi kommer oss opp igjen hver gang vi snubler.
Kilde: Analecta II, XXIV -
Vår største svakhet ligger i å gi opp. Den sikreste måten å lykkes på er alltid å prøve én gang til.
Opprinnelig:Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
-
Ved min tro, jeg bryr meg ikke; en mann kan dø bare én gang; vi skylder Gud en død.
Opprinnelig:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Kilde: Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii -
Verden forandrer seg, og alt som en gang var sterkt, viser seg nå usikkert.
Opprinnelig:The world changes, and all that once was strong now proves unsure.
Kilde: The Lord of the Rings: The two towers (1954) -
Vi forventer aldri å forstå et musikkstykke på én gang, men vi har en tendens til å tro at vi har lest en bok etter å ha lest den bare én gang.
Opprinnelig:We'd never expect to understand a piece of music on one listen, but we tend to believe we've read a book after reading it just once.
Kilde: Artful (2012) -
Vi har nå vært gift i åtte år. Faller det deg ikke inn at det er første gang vi to, du og jeg, mann og kone, taler alvorlig sammen?
Kilde: Et dukkehjem -
Vi kan ikke lenger sove rolig når vi en gang har åpnet øynene.
Opprinnelig:On ne peut plus dormir tranquille quand on a une fois ouvert les yeux.
Kilde: Le livre de mon bord (1948) -
Vi må bestemme oss ofte, vi må bestemme en gang.
Opprinnelig:Deliberandum est saepe, statuendum est semel.
Alle gang kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
