Sitater 81 inntil 100 av 194.
-
Hver gang et barn sier \
Opprinnelig:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Peter and Wendy (1911) Ch. 3 -
Hver gang Europa ser over Atlanteren for å se den amerikanske ørnen, ser de bare bakenden av en struts.
Opprinnelig:Every time Europe looks across the Atlantic to see the American Eagle, it observes only the rear end of an ostrich.
America (1907) -
Hver gang han bakte ble det andre boller.
-
Hver gang jeg ble opprørt av noe i avisene, ba Jack meg alltid være mer tolerant, som en hest som svirrer bort fluer om sommeren.
Opprinnelig:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Hver gang jeg får ros, puster jeg graven min.
Opprinnelig:Chaque fois qu'on me loue, je respire mon tombeau.
La reine morte I, 2 -
Hver gang jeg gir bort en ledig plass, gjør jeg hundre ulykkelige og en utakknemlige.
Opprinnelig:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
tilskrevet -
Hver gang jeg ser en trykkfeil, tror jeg alltid at noe nytt er oppfunnet.
Opprinnelig:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Hver gang vitenskapen går frem et skritt, er det fordi en imbecille skyver det, uten å gjøre det med vilje.
Opprinnelig:Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
-
Hver mann er etterkommer av hver konge og hver slave som noen gang har levd.
Opprinnelig:Every man is the descendant of every king and every slave that ever lived.
-
Hver skjøge var jomfru en gang.
Opprinnelig:Every Harlot was a Virgin once.
To the Accuser Who Is the God of This World.
For den fullstendige teksten se: en.wikisource.org -
Hvis du en gang mister tilliten til dine medborgere, kan du aldri gjenvinne deres respekt og aktelse.
Opprinnelig:If you once forfeit the confidence of your fellow citizens, you can never regain their respect and esteem.
-
Hvis foreldre husker at de en gang var unge, vil de lettere tolerere barnas lidenskaper.
-
Hvis ingen noen gang brøt reglene, ville vi aldri gått videre.
Opprinnelig:If no one ever broke the rules, then we'd never advance.
tilskrevet -
Hvis vårt håp om å bygge en bedre og tryggere verden skal bli mer enn ønsketenkning, vil vi trenge engasjementet fra frivillige mer enn noen gang.
Opprinnelig:If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever.
-
Hvor få, selv de modigste, har noen gang mot til å innrømme klart at deres syn på gårsdagen var feil og tull!
Opprinnelig:Wie wenige, auch die tapfersten, haben jemals den Mut, klar einzugestehen, ihre Anschauung von gestern sei Irrtum und Unsinn gewesen!
Die Heilung durch den Geist (1931) -
Hvorfor ikke gripe gleden med en gang, hvor ofte blir lykken ødelagt av forberedelser, tåpelige forberedelser.
Opprinnelig:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
-
I disse dagene har jeg følt jeg har måttet holde opptil flere tanker i hodet på en gang.
Oslo, november 1999 -
I Spania grunnla de en gang en dyrevernforening som trengte penger. Så organiserte han en stor tyrefekting for kassen.
Opprinnelig:In Spanien gründeten sie einmal einen Tierschutzverein, der brauchte nötig Geld. Da veranstaltete er für seine Kassen einen großen Stierkampf.
Schnipsel (1932)
Alle gang kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
