Sitater 41 inntil 60 av 184.
-
Du faller ned fra himmelen, en gang et sted - det er det de kaller hjem eller noe sånt.
Opprinnelig:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Kilde: Keine Staaten (1992) -
Du foretrekker å gi andre råd som du en gang ikke fulgte selv.
Opprinnelig:Man gibt andern am liebsten die Ratschläge, die man selber einst nicht befolgt hat.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Du kan få fred. Eller du kan ha frihet. Ikke regn med å ha begge deler på en gang.
Opprinnelig:You can have peace. Or you can have freedom. Don't ever count on having both at once.
-
Du kan reise femti tusen miles i Amerika uten en gang å smake et stykke godt brød.
Opprinnelig:You can travel fifty thousand miles in America without once tasting a piece of good bread.
-
En av de vanskeligste avgjørelsene du noen gang vil møte i livet er å velge om du vil gå bort eller prøve hardere.
Opprinnelig:One of the hardest decisions you'll ever face in life is choosing whether to walk away or try harder.
Kilde: Economic Warfare: Secrets of Wealth Creation in the Age of Welfare Politics -
En blanding av løgn gir noen gang glede.
Opprinnelig:A mixture of a lie doth ever add pleasure.
Kilde: Essays (1625) Of Truth -
En gang en gentleman, og alltid en gentleman.
Opprinnelig:Once a gentleman, and always a gentleman.
Kilde: Little Dorrit (1857) Bk II, ch. 28 -
Enhver mann har, en gang i livet, en ambisjon om å være en logre.
Opprinnelig:Every man has, some time in his life, an ambition to be a wag.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol IV -
Erfaring, som en gang ble hevdet av eldre, er nå utelukkende hevdet av unge.
Opprinnelig:Experience, which was once claimed by the aged, is now claimed exclusively by the young.
Kilde: All Is Grist XXX on Experience -
Et kart over verden som ikke inkluderer Utopia er ikke verdt å se på en gang.
Opprinnelig:A map of the world that does not include Utopia is not worth even glancing at.
Kilde: The Soul of Man under Socialism (1895) -
Et turbulent hav vil en gang bli stille. En skogbrann raste en gang. Hver katastrofe blir etterfulgt av stillhet og bedring.
-
Etter å ha vært så høy en gang, falt menneskeheten så lavt. Det som en gang hadde vært dedikert til sjelen, ble nå dedikert til salget.
Opprinnelig:Having once been so high, humanity fell so low. What had once been dedicated to the soul was now dedicated to the sale.
Kilde: A Confederacy of Dunces (2004) 41 -
For ingen har noen gang utøvd makt, oppnådd ved korrupsjon, ved god kunst.
Opprinnelig:Nemo enim unquam imperium, flagitio quaesitum, bonis artibus exercuit.
Kilde: Historiae 1, 36 -
For nok en gang vil jeg gå til folk: Jeg vil gå fortapt blant dem, og døende vil jeg gi dem min rikeste gave!
Opprinnelig:Denn noch Ein Mal will ich zu den Menschen: unter ihnen will ich untergehen, sterbend will ich ihnen meine reichste Gabe geben!
Kilde: Also sprach Zarathustra -
For stol ikke på ham som en gang har brutt troen.
Opprinnelig:For trust not him that hath once broken faith.
Kilde: Henry VI, Part III (1591) Act IV, sc iv -
Fordelen med dårlig hukommelse er at du nyter de samme gode tingene for første gang flere ganger.
Opprinnelig:Der Vorteil des schlechten Gedächtnisses ist, daß man dieselben guten Dinge mehrere Male zum ersten Mal genießt.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Foreldre er et veldig viktig yrke; men ingen test av egnethet for det er noen gang pålagt i barns interesse.
Opprinnelig:Parentage is a very important profession; but no test of fitness for it is ever imposed in the interest of children.
Kilde: Everybody's political what's what (1944) p.74― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Forventningene mine ble redusert til null da jeg var 21. Alt siden den gang har vært en bonus.
Opprinnelig:My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
Kilde: The New York Times 12-12-2004 -
Fred, hvis den noen gang eksisterer, vil ikke være basert på frykt for krig, men på kjærlighet til fred.
Opprinnelig:La paix, si jamais elle existe, ne reposera pas sur la crainte de la guerre mais sur l'amour de la paix.
Kilde: La Trahison des clercs -
Gi aldri opp! det er klokere og bedreAlltid å håpe, enn en gang å fortvile.
Opprinnelig:Never give up! it is wiser and better Always to hope, than once to despair.
Kilde: Ballads for the Times (1851) Never Give Up!
Alle gang kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
