Sitater 1 inntil 20 av 88.
-
Å bli gammel betyr å bli i stand til å se.
Opprinnelig:Alt werden, heißt sehend werden.
Aphorismen (1911) -
Å bli gammel betyr å organisere ungdommen gjennom årene.
Opprinnelig:Vieillir c'est organiser sa jeunesse au cours des ans.
Poésie ininterrompue (1952) -
Å bli gammel betyr å være alene,
Opprinnelig:Vieillir, c'est rester seul,
Remarques et Pensées (1893) -
Å bli gammel er en fascinerende ting. Jo eldre du blir, jo eldre vil du bli.
Opprinnelig:Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.
-
Å vite hvor gammel du kan leve er visdommens mesterverk, og et av de vanskeligste kapitlene i den store livskunsten.
-
Å være gammel er en fantastisk ting hvis du ikke har glemt hva det vil si å begynne.
Opprinnelig:Alt sein ist ja ein herrliches Ding, wenn man nicht verlernt hat, was anfangen heißt.
Begegnung S. 67 -
Å være sytti år ung er noen ganger mye mer munter og håpefull enn å være førti år gammel.
Opprinnelig:To be seventy years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be forty years old.
-
Alder er ikke et spesielt interessant tema. Hvem som helst kan bli gammel. Alt du trenger å gjøre er å leve lenge nok.
Opprinnelig:Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
-
Alle som har Guds entusiasmegave vil bli eldre, men aldri gammel.
Opprinnelig:Wer die Gottesgabe der Begeisterung besitzt, der wird wohl älter, aber niemals alt.
-
Alt ondt i verden skyldes ofte uoverveid respekt for gamle lover, gamle skikker og gammel religion.
Opprinnelig:Der oft unüberlegten Hochachtung gegen alte Gesetze, alte Gebräuche und alte Religion hat man alles Übel in der Welt zu danken.
Sudelbuch D D 369 -
Da jeg var ung trodde jeg at penger var det viktigste i livet; nå som jeg er gammel vet jeg at det er det.
Opprinnelig:When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
-
De som setter pris på gammel kunnskap og stadig tilegner seg ny kan være en lærer for andre.
-
Dessverre tar de fleste måter å tjene store penger på lang tid. Innen man har tjent pengene er man for gammel til å nyte det.
Opprinnelig:Unfortunately most ways of making big money take a long time. By the time one has made the money one is too old to enjoy it.
Goldfinger (1962) p.131 -
Det er en fordel med å bli gammel; når en sier at en har glemt saker og ting, så blir en også trodd.
-
Det er en gammel historie, Men det forblir alltid nytt.
Opprinnelig:Es ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu.
Buch der Lieder Ein Jüngling liebt ein Mädchen.
For den fullstendige teksten se: www.staff.uni-mainz.de -
Det er en gammel regel: En frekk person kan se beskjeden ut hvis han vil, men ingen beskjeden person kan se frekk ut.
Opprinnelig:Es ist eine alte Regel: Ein Unverschämter kann bescheiden aussehen, wenn er will, aber kein Bescheidener unverschämt.
Sudelbuch G G 91 -
Det er en gammel sjømannsidé at hvert skip har et tau med den ene enden festet til baugen og den andre holdt av de kjære hjemme.
Opprinnelig:It's an old sailor's idea that every ship has a rope with one end made fast to her bows and the other held by the loved ones at home.
In Patagonia p.194 -
Det er en skikk fra gammel tid:Har du bekymringer, har du også likør.
Opprinnelig:Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör.
Die fromme Helene (1872) -
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
-
Det er ingen kunst i å bli gammel; Det er kunst å tåle det.
Opprinnelig:Keine Kunst ist's alt zu werden; Es ist Kunst, es zu ertragen.
Alle gammel kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
