Sitater 61 inntil 73 av 73.
-
Stryk ikke språkets gamle gloser før du har skapt de nye ord!
-
Tiden maler annerledes enn hukommelsen. Hukommelse jevner ut de gamle rynkene, tiden legger til nye.
Opprinnelig:Die Zeit malt anders als die Erinnerung. Die Erinnerung glättet die alten Falten, die Zeit malt neue hinzu.
Zwischen Himmel und Erde (1856) -
Uansett hvor unge vi er, blir vi plutselig gamle den dagen vi mister moren vår.
Opprinnelig:Si jeune que l’on soit, le jour où l’on perd sa mère, on devient vieux tout à coup.
Le demi-monde 2. act -
Uansett må vi innrømme en urovekkende sannhet: vi er gamle i andres øyne lenge før vi er gamle i våre egne.
Opprinnelig:Il faut en tout cas admettre une vérité dérangeante : on est vieux dans le regard des autres bien avant de l'être dans le sien.
La touche étoile P. 29 -
Ungdom er noe som bare unge mennesker har, og som bare gamle mennesker forstår å bruke.
-
Ungdoms melankoli er bare appetitten på lykke; at gamle mennesker er beklagelsen.
Opprinnelig:La mélancolie des jeunes gens n'est que l'appétit du bonheur ; celle des vieillards en est le regret.
Réflexions et maximes (1911) p.31 -
Unntak er ikke alltid bekreftelse av den gamle regelen. De kan også være varslere om en ny regel.
Opprinnelig:Ausnahmen sind nicht immer Bestätigung der alten Regel. Sie können auch Vorboten einer neuen Regel sein.
Aphorismen (1911) -
Vanskeligheten ligger ikke i de nye ideene, men i å rømme fra de gamle.
Opprinnelig:The difficulty lies, not in the new ideas, but in escaping from the old ones.
The General Theory of Employment, Interest and Money (1936) Preface -
Vi bør alle begynne å leve før vi blir for gamle.
Opprinnelig:We should all start to live before we get too old.
-
Vi dør ikke av alderdom, vi blir gamle for å dø.
Opprinnelig:On ne meurt pas de vieillesse, on vieillit de mourir.
L'idiot de la famille (1971-1972) -
Vi er ikke gamle så lenge vi søker.
Opprinnelig:On n'est pas vieux tant que l'on cherche.
-
Vi ser flamme i øynene til unge mennesker, men i øynene til den gamle mannen ser vi lys.
Opprinnelig:L'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais, dans l'oeil du vieillard, on voit de la lumière.
-
Vær ikke den første som de nye blir prøvd av,Heller ikke den siste som legger det gamle til side.
Opprinnelig:Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside.
Essay on Criticism (1711) II, #133
Alle gamle kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)