Sitater 61 inntil 80 av 139.
-
Ekteskap er en bok der det første kapitlet er skrevet i poesi og de resterende kapitlene i prosa.
Opprinnelig:Marriage is a book of which the first chapter is written in poetry and the remaining chapters in prose.
tilskrevet -
En av de første og viktigste tingene for en kritiker å lære, er hvordan man kan sove uoppdaget i teatret.
Opprinnelig:One of the first and most important things for a critic to learn is how to sleep undetected in the theater.
tilskrevet -
En av legens første plikter er å utdanne massene til ikke å ta medisin.
Opprinnelig:One of the first duties of the physician is to educate the masses not to take medicine.
Aphorisms (1961) p. 105 -
En forfatters første plikt er å svikte landet sitt.
Opprinnelig:An author's first duty is to let down his country.
The Guardian 1960 -
En mann er heldig hvis han er den første kjærligheten til en kvinne. En kvinne er heldig hvis hun er den siste kjærligheten til en mann.
Opprinnelig:A man is lucky if he is the first love of a woman. A woman is lucky if she is the last love of a man.
tilskrevet -
En reise på 1000 miles må starte med et første skritt.
-
En robot må adlyde ordrene gitt av mennesker, bortsett fra der slike ordrer ville være i konflikt med den første loven.
Opprinnelig:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 2. loven -
En robot må beskytte sin egen eksistens så lenge slik beskyttelse ikke er i konflikt med den første eller andre loven.
Opprinnelig:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 3. lov -
Enkelhet er naturens første skritt, og kunstens siste.
Opprinnelig:Simplicity is natures first step, and the last of art.
Festus (1839) -
Et godt knyttet slips er det første seriøse steget i livet.
Opprinnelig:A well-tied tie is the first serious step in life.
-
Etter brød er utdanning det første behovet til et folk.
Opprinnelig:Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
Discours à l'assemblée 13-08-1793 -
Fordelen med dårlig hukommelse er at du nyter de samme gode tingene for første gang flere ganger.
Opprinnelig:Der Vorteil des schlechten Gedächtnisses ist, daß man dieselben guten Dinge mehrere Male zum ersten Mal genießt.
-
Foreldre. . . er noen ganger litt av en skuffelse for barna sine. De oppfyller ikke løftet om de første årene.
Opprinnelig:Parents. . . are sometimes a bit of a disappointment to their children. They don't fulfil the promise of their early years.
A Dance to the Music of Time (1995) -
Forfengelighet er tilgitt, ikke stolthet. Gjennom det første gjør man seg avhengig av andre, gjennom det siste hever man seg over dem.
Opprinnelig:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966 -
Fortiden og fremtiden er tilslørt for oss – men den første bærer enkes slør og den siste jomfruens slør.
Opprinnelig:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Dr. Katzenbergers Badereise (1809) -
Følelsen vokser stadig på meg at jeg hadde vært den første som hørte hilsenen fra en planet til en annen.
Opprinnelig:The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.
-
Første kjærlighet er bare litt tåpelighet og mye nysgjerrighet.
Opprinnelig:First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
John Bull's Other Island (1907)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Gi aldri rom for anger, men si umiddelbart til deg selv: dette ville bety å legge til en annen dumhet til den første.
Opprinnelig:Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
Menschliches, Allzumenschliches II, #323 -
Gi meg seks timer til å hogge ned et tre, så skal jeg bruke de fire første på å slipe øksen.
Opprinnelig:Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe.
Alle første kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
