Sitater 21 inntil 40 av 139.
-
Den første mannen som døde må ha blitt veldig overrasket.
Opprinnelig:Le premier homme qui est mort a dû être drôlement surpris.
Les Pensées (1981) -
Den første og enkleste følelsen vi oppdager i menneskesinnet, er nysgjerrighet.
Opprinnelig:The first and the simplest emotion which we discover in the human mind, is curiosity.
-
Den første omsorgen for mennesker som har oppnådd stor formue, er å lage en slektshistorie.
Opprinnelig:premier soin des gens parvenus à une grande fortune est de se forger une généalogie.
-
Den første rikdommen er helse.
Opprinnelig:The first wealth is health.
-
Den første skålen tilhører tørsten, den andre til munterhet, den tredje til nytelse, den fjerde til galskapen.
Opprinnelig:Prima cratera ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarta ad insaniam.
-
Den første som ble konge var en glad soldat;/ Den som tjener landet sitt godt har ikke behov for forfedre.
Opprinnelig:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
Den første vårdagen er én ting, og den første vårdagen er en annen. Forskjellen mellom dem er noen ganger så stor som en måned.
Opprinnelig:The first day of spring is one thing, and the first spring day is another. The difference between them is sometimes as great as a month.
Fisherman's Luck (1899) , ch. 5 -
Den lange, lange sti over myrene og inn i skogene hvem har trakket opp den? Mannen, mennesket, den første som var her. Det var ingen sti før ham.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Den mest profilerte perioden med pessimisme kommer ved tjueen, eller deromkring, når det første forsøket gjøres på å omsette drømmer til virkelighet.
Opprinnelig:The most profilic period of pessimism comes at twenty-one, or thereabouts, when the first attempt is made to translate dreams into reality.
-
Den som kaster den første sten har i det minste et snev av originalitet.
-
Den som tror han alltid har rett, tar for det første alltid feil i dette.
Opprinnelig:Celui qui croit avoir toujours raison a premièrement toujours tort en cela.
-
Den største lykken kjærlighet kan gi, er det første klemme i hånden til en kvinne du elsker.
Opprinnelig:Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime.
De l'amour (1822) -
Deres kjærlighet ved første blikk var en optisk illusjon.
Opprinnelig:Ihre Liebe auf den ersten Blick war optische Tauschung.
-
Det er bedre å være den første i landsbyen din enn en av de siste i Roma.
-
Det er praktisk å kutte eller krone et hode, men trivielt ved refleksjon. Det er å tro at dette hodet inneholder en første årsak.
Opprinnelig:Il est commode de couper ou de couronner une tête, mais dérisoire à la réflexion. C'est croire que cette tête enferme une cause première.
Moralités (1932) -
Det er to ting å sikte på i livet: For det første å få det du vil ha, og etter det å nyte det. Bare de klokeste av menneskeheten oppnår det andre.
Opprinnelig:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Det er to ting i livet du ikke kan velge. De første er dine fiender. Den andre familien din.
Opprinnelig:Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir. La primera son tus enemigos. La segunda tu familia.
-
Det finnes verken så mye last eller så mye dyd i verden som det ved første øyekast kan se ut som.
Opprinnelig:There is neither so much vice nor so much virtue in the world as it might appear at first sight that there is.
Characteristics (1823) -
Det første du mister når du går på en slankekur er ditt gode humør.
Opprinnelig:Das Erste, was man bei einer Abmagerungskur verliert, ist die gute Laune.
-
Det første dødsfallet i enhver krig er sunn fornuft.
Opprinnelig:De eerste dode in elke oorlog is het gezond verstand.
Alle første kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
