Sitater 81 inntil 100 av 108.
-
Men sønner kjenner først fedres tålmodighet senere, og bare gjennom å lære om farskap.
Opprinnelig:Mais les fils ne connaissent que plus tard la patience des pères, et seulement par l’apprentissage de la paternité.
Kilde: Les Roquevillard II Le conflit -
Mennesket må føle at det det besitter er uendelig mye mer enn det det kan ønske og fatte, og først da kan det være lykkelig.
-
Moderer sinne; Gnistene faller først på deg.
Opprinnelig:Mäßige deinen Zorn; es fallen die Funken erst auf dich.
Kilde: Zerstreute Blätter vierte Sammlung -
Når aper vil klatre høyt, ser de først den nakne baken.
Opprinnelig:Als apen hooghe klimme willen, Dan siet men eerst haer naeckte billen.
-
Når du blir eldre, slutter folk å lytte til det du sier. Det er veldig hyggelig når du først har blitt vant til det.
Opprinnelig:Once you get older, people stop listening to what you say. It's very agreeable once you get used to it.
Kilde: tilskrevet -
Når du først eliminerer det umulige, må det som gjenstår, uansett hvor usannsynlig det er, være sannheten.
Opprinnelig:Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
Kilde: The Sign of the Four (1890) ch. 6 -
Når du først er frigjort, frigjør andre også. Når du når den andre bredden, hjelp andre å nå den også.
-
Når du først er født, får du en livstidsdom.
Opprinnelig:Zodra je geboren bent, krijg je levenslang.
-
Når du først er virkelig utfordret, finner du noe i deg selv. Mennesket vet ikke hva det er i stand til før det blir spurt.
Opprinnelig:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
Når du ønsker å leve, må du først delta i din egen begravelse.
Opprinnelig:When you wish to live, you must first attend your own funeral.
Kilde: tilskrevet -
Når jeg først har satt meg på et puslespill, kan jeg ikke gå av.
Opprinnelig:Once I get on a puzzle, I can't get off.
-
Når vi først tror på oss selv, kan vi risikere nysgjerrighet, undring, spontan glede eller enhver opplevelse som avslører den menneskelige ånden.
Opprinnelig:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
-
Noen ganger er det sånn i livet at man først blir noe når man ikke lenger vil bli noe.
Opprinnelig:Manchmal ist es wohl so im Leben, daß man erst etwas wird, wenn man nichts mehr werden will.
-
Romerne ville absolutt ikke hatt nok tid til å erobre verden hvis de først hadde lært latin.
Opprinnelig:Den Römern würde gewiß nicht Zeit genug übriggeblieben sein, die Welt zu erobern, wenn sie das Latein erst hätten lernen sollen.
Kilde: Ideen. Das Buch Le Grand K.7 -
Se først, tenk senere, så test. Men se alltid først.
Opprinnelig:See first, think later, then test. But always see first.
Kilde: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -
Sivilisasjonen vil nå modenhet først når den lærer å verdsette mangfold av karakter og ideer.
Opprinnelig:Civilization will reach maturity only when it learns to value diversity of character and of ideas.
Kilde: tilskrevet -
Skal vi endre noe hos barnet, må vi først undersøke det og se om det ikke er noe som bedre kan endres hos oss selv.
-
Spis en levende frosk først om morgenen, og ingenting verre vil skje med deg resten av dagen.
Opprinnelig:Eat a live frog first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day.
-
Sønnen min klager over hodepine. Jeg forteller ham hele tiden, når du kommer deg ut av sengen, er det føttene først!
Opprinnelig:My son complains about headaches. I tell him all the time, when you get out of bed, it's feet first!
-
Ta først bort skyldfølelsen fra ulykken,Uansett hva som er igjen, ha tålmodighet.
Opprinnelig:Vom Unglück erst zieh ab die Schuld, Was übrig bleibt, trag' mit Geduld.
Alle først kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
