Sitater 81 inntil 100 av 192.
-
Før i tiden var analfabeter de som ikke gikk på skolen. I dag er det de som går dit.
Opprinnelig:Autrefois, les illettrés étaient ceux qui n'allaient pas à l'école. Aujourd'hui ce sont ceux qui y vont.
-
Før i tiden var en gammel person en som nesten var der. Nå er det en som nesten har vært der.
Opprinnelig:Vroeger was een oud mens iemand die er bijna was. Nu is het iemand die er bijna geweest is.
-
Før jeg giftet meg hadde jeg seks teorier om å oppdra barn; nå har jeg seks barn og ingen teorier.
Opprinnelig:Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.
tilskrevet -
Før jeg gjør en feil, gjør jeg ikke den feilen.
Opprinnelig:Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet.
-
Før man har et slags profesjonelt forhold til bøker, oppdager man ikke hvor dårlige flertallet av dem er.
Opprinnelig:Until one has some kind of professional relationship with books, one does not discover how bad the majority of them are.
Selected Essays Confessions of a Book Reviewer -
Før noe annet er forberedelse nøkkelen til suksess.
Opprinnelig:Before anything else, preparation is the key to success.
-
Før vi sterkt ønsker en ting, må vi undersøke lykken til personen som eier den.
Opprinnelig:Avant que désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède.
Maximes et Réflexions morales (1665) #44 -
Genuin poesi kan kommunisere før den blir forstått.
Opprinnelig:Genuine poetry can communicate before it is understood.
T. S. Eliot
Amerikansk-Britisk forfatter, litteraturkritiker og Nobelprisvinner i litteratur (1948) (1888 - 1965) -
Grav brønnen din før du er tørst.
Opprinnelig:Dig your well before you're thirsty.
-
Gud handlet klokt ved å sette fødsel før døden; uten det, hva ville vi vite om livet?
Opprinnelig:Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort; sans cela, que saurait-on de la vie?
-
Gud handlet klokt ved å sette fødsel før døden; uten det, hva ville vi vite om livet?
Opprinnelig:Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort; sans cela, que saurait-on de la vie?
-
Han så på folk på en annen måte enn før, mindre smart, mindre stolt, men varmere, mer nysgjerrig, mer involvert.
Opprinnelig:Anders sah er jetzt die Menschen an als früher, weniger klug, weniger stolz, dafür wärmer, dafür neugieriger, beteiligter.
-
Havets bølge, før den sluker oss, løfter oss opp igjen.
Opprinnelig:Die Welle des Meeres, ehe sie uns verschlingt, hebt uns noch einmal empor.
-
Hjernen er et fantastisk organ; den begynner å fungere i det øyeblikket du står opp om morgenen og stopper ikke før du kommer til kontoret.
Opprinnelig:The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get to the office.
-
Hva gjorde Gud før den guddommelige skapelsen?
Opprinnelig:What was God doing before the divine creation?
Speech, California Institute of Technology April 2013 -
Hva gjorde Gud med seg selv før skapelsen?
Opprinnelig:What was God doing with himself before the creation?
Molloy (1951) -
Hva gjorde Gud med seg selv før skapelsen?
Opprinnelig:What was God doing with himself before the creation?
Molloy (1951) -
Hva handler dette egentlig om, spurte larven før den ble møll.
Opprinnelig:Worum geht's hier eigentlich, fragte die Raupe, bevor sie Falter geworden war.
-
Hver generasjon forestiller seg å være mer intelligent enn den som gikk før den, og klokere enn den som kommer etter den.
Opprinnelig:Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Poetry Quarterly Winter 1945, Review of A Coat of Many Colours -
Hver krig når den kommer, eller før den kommer, er ikke representert som en krig, men som en handling av selvforsvar mot en morderisk galning.
Opprinnelig:Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac.
Alle før kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
