Sitater 41 inntil 60 av 97.
-
Håp er født av frykt for morgendagen.
Opprinnelig:L'espoir est né de la crainte du lendemain.
-
Hva er bedre - å bli født dum inn i et intelligent samfunn eller intelligent inn i et sinnssykt?
Opprinnelig:Which is better - to be born stupid into an intelligent society or intelligent into an insane one?
Island (1962) -
Hver baby som blir født til verden er finere enn den forrige.
Opprinnelig:Every baby born into the world is a finer one than the last.
Nicholas Nickleby (1839) ch.36 -
Hver mann elsker to kvinner; den ene er skapelsen av hans fantasi, og den andre er ennå ikke født.
Opprinnelig:Every man loves two women; the one is the creation of his imagination, and the other is not yet born.
-
Hver og en blir født som konge, og de fleste dør i eksil, som de fleste konger.
Opprinnelig:Every one is born a king, and most people die in exile, like most kings.
A woman of No Importance (1893) -
Hvert øyeblikk dør en mann, Hvert øyeblikk blir man født.
Opprinnelig:Every moment dies a man, Every moment one is born.
The Poetical Works (1842) The vision of sin -
Hvis Kristus ble født tusen ganger i Betlehem og ikke i deg, ville du forbli fortapt for alltid!
Opprinnelig:Wär Christus tausendmal in Bethlehem geboren, und nicht in dir, du bleibst doch ewiglich verloren!
Cherubinischer Wandersmann (1657) I, 61 -
Hvis Kristus ble født tusen ganger i stallen, men ikke i våre hjerter, så ville hans fødsel være overflødig.
-
Ingen er født for seg selv alene;Den som lever for seg selv, han lever for ingen.
Opprinnelig:No man is born unto himself alone; Who lives unto himself, he lives to none.
Esther (1621) Sec. 1, Meditation 1 -
Ingen er født som en god borger eller en god demokrat eller en god leder; det tar tid og utdanning.
Opprinnelig:No one is born a good citizen or a good democrat or a good leader; it takes time and education.
-
Jeg er heldigere enn bestefaren min, som ikke flyttet mer enn fem mil fra landsbyen han ble født i.
Opprinnelig:I'm luckier than my grandfather, who didn't move more than five miles from the village in which he was born.
Radio Times (2013) -
Jeg førte dagbok rett etter at jeg ble født. Dag 1: Sliten etter flyttingen. Dag 2: Alle tror jeg er en idiot.
Opprinnelig:I kept a diary right after I was born. Day 1: Tired from the move. Day 2: Everyone thinks I'm an idiot.
-
Jeg har alltid angret på at jeg ikke var like klok som den dagen jeg ble født.
Opprinnelig:I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born.
Walden (1854) Ch 2 -
Jeg har lagt merke til at alle som er for abort allerede er født.
Opprinnelig:I've noticed that everybody that is for abortion has already been born.
-
Jeg lukker øynene og hele verden faller død; Jeg løfter øynene og alt er født på nytt.
Opprinnelig:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
-
Jeg ser på [religion] som en sykdom født av frykt og som en kilde til utallig elendighet for menneskeheten.
Opprinnelig:I regard [religion] as a disease born of fear and as a source of untold misery to the human race.
Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? (1930).
For den fullstendige teksten se: www.positiveatheism.org -
Kjærlighet er født fra det plutselige ønsket om å gjøre det som er midlertidig evig.
Opprinnelig:El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
-
Kjærlighet er født gjennom ømhet, og opprettholdes gjennom mildhet.
Opprinnelig:L'amour naît par la tendresse, et s'entretient par la douceur.
-
Kjærlighet [...] den er født i et smil, og druknet i en tåre.
Opprinnelig:L'amour [...] il naît dans un sourire, et se noie dans une larme.
-
Kom pesende, legg deg ned, sovner; Dette kalles å bli født, leve og dø.
Opprinnelig:Arriver haletant, se coucher, s'endormir; On appelle cela naître, vivre et mourir.
Fables (1792) Le voyage
Alle født kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
