Sitater 21 inntil 40 av 97.
-
Det er noen menn som bare er født for å suge ut bøkenes gift.
Opprinnelig:There be some men who are born only to suck out the poison of books.
-
Det ser ut til at all overtro har en naturlig ting som prinsipp, og at mange feil er født av en sannhet som blir misbrukt.
Opprinnelig:Il semble que toute superstition ait une chose naturelle pour principe, et que bien des erreurs soient nées d'une vérité dont on abuse.
-
Det som skinner er født for øyeblikket,det autentiske forblir intakt for ettertiden.
Opprinnelig:Was glänst, ist für den Augenblick geboren, das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.
Faust I (1801) -
Det ville vært uendelig mye morsommere om du ble født som åtti og sakte fylt atten.
-
Ditt er lyset som min ånd er født av: - du er min sol, min måne og alle mine stjerner.
Opprinnelig:Yours is the light by which my spirit's born: - you are my sun, my moon, and all my stars.
Selected Poems (2007) 70 -
Du ble gammel, dum, ble du født?
Opprinnelig:C'est en venant vieux que vous êtes venu couillon on c'est de naissance?
-
Du blir født, du lever en stund, du forstår ingenting og du dør.
Opprinnelig:Je wordt geboren, je leeft een tijdje, je begrijpt er geen bliksem van en je gaat dood.
Bevroren vuurwerk (1962) -
Du er ikke hjemme der du har bopel, men der du er født.
Opprinnelig:Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man eerstanden wird.
-
Ekstreme forhåpninger er født av ekstrem elendighet.
Opprinnelig:Extreme hopes are born of extreme misery.
Unpopular Essays (1950) ch. 3: The Future of Mankind -
En god bok er født sammen med tittelen.
Opprinnelig:Ein gutes Buch werde gleich zusammen mit seinem Titel geboren.
-
En kunstner er født knelende; han kjemper for å stå. En kritiker, på grunn av dommersetets natur, er født sittende.
Opprinnelig:An artist is born kneeling; he fights to stand. A critic, by nature of the judgment seat, is born sitting.
-
En mann som lever i verden er født som slave av opinionen.
Opprinnelig:Un homme qui vit dans le monde est né l'esclave de l'opinion publique.
-
En morgen brukte en av oss, som mangler svart, blått: impresjonisme ble født.
Opprinnelig:Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu: l'impressionnisme était né.
tilskrevet -
Et forvirret sinn, uansett hva det gjør, på hvilket som helst nivå, vil forbli forvirret; hver handling født av forvirring fører til ytterligere forvirring.
-
Flere vakre jenter gifter seg enn de blir født.
Opprinnelig:Er trouwen meer mooie meisjes dan er geboren worden.
-
For de som er født, er døden sikker, og fødselen er sikker for de som dør. Derfor bør du ikke sørge over det som er uunngåelig.
-
Fra den dagen jeg ble født, var døden min i bevegelse. Hun går meg i møte, uten å skynde seg.
Opprinnelig:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
La Fin du Potomak (1939) -
Full mang en blomst er født for å rødme usett, og sløs dens sødme på ørkenluften.
Opprinnelig:Full many a flower is born to blush unseen, and waste its sweetness on the desert air.
Elegy Written in a Country Churchyard (1751) St. 14.
For den fullstendige teksten se: www.thomasgray.org -
Han som ble født til å adlyde, ville adlyde selv på tronen.
Opprinnelig:Celui qui serait né pour obéir, obéirait jusque sur le trône.
Réflexions et maximes (1746) #182 -
Han som ikke har noen dårer, kneiker eller tiggere i sin familie, ble født av et lyn.
Opprinnelig:He that has no Fools, Knaves nor Beggars in his Family, was begot by a Flash of Lightning.
Gnomologia (1732) #2144
Alle født kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
