Sitater 1 inntil 20 av 97.
-
På en måte gjentar inkarnasjonens mysterium seg i enhver kvinne; hvert barn som blir født er en gud som blir menneske.
Opprinnelig:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Le deuxième sexe (1949) -
Vi er ikke født som kvinne: vi blir ett.
Opprinnelig:On ne naît pas femme : on le devient.
Le deuxième sexe 1949 -
Å håpe betyr å være klar til enhver tid for det som ennå ikke er født, og likevel ikke bli desperat hvis det ikke er noen fødsel i livet vårt.
Opprinnelig:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
Alle som har mot til å kjempe med skjebnen er en født konge blant mennesker.
Opprinnelig:Wer den Mut hat, mit dem Schicksal zu ringen, der ist ein geborener König unter den Menschen.
Der Schandfleck (1877) -
Alltid fra en rettighet som er født dør en frihet.
Opprinnelig:Toujours d'un droit qui naît une liberté meurt.
-
At han ikke er opptatt med å bli født er opptatt med å dø.
Opprinnelig:That he not busy being born is busy dying.
It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding).
For den fullstendige teksten se: bobdylan.com -
De hevder at alle ble født, men jeg husker det ikke. Kanskje jeg hadde en av mine blackouts.
Opprinnelig:They claim everyone was born, but I don't recall it. Maybe I was having one of my blackouts.
-
De hevder at alle ble født, men jeg husker det ikke. Kanskje jeg hadde en av mine blackouts.
Opprinnelig:They claim everyone was born, but I don't recall it. Maybe I was having one of my blackouts.
-
De to viktigste dagene i livet ditt er dagen du blir født og dagen du finner ut hvorfor.
Opprinnelig:The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
-
De to viktigste dagene i livet ditt er dagen du blir født og dagen du finner ut hvorfor.
Opprinnelig:The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
-
Den heftigste stoltheten blir født, spesielt når man står overfor impotens.
Opprinnelig:Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.
Moralités (1932) -
Den riktige tiden for å påvirke karakteren til et barn er omtrent hundre år før det blir født.
Opprinnelig:The proper time to influence the character of a child is about a hundred years before he is born.
More Lay Thoughts of a Dean (1932) -
Den som puster må lide, og den som tenker må sørge;Og han alene er velsignet som aldri ble født.
Opprinnelig:Who breathes must suffer, and who thinks must mourn; And he alone is bless'd who ne'er was born.
Solomon on the Vanity of the World book iii, line 240 -
Det absurde er født fra denne konfrontasjonen mellom det menneskelige kallet og verdens urimelige stillhet.
Opprinnelig:L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det beste tegnet på å være født med store kvaliteter er å være født uten misunnelse.
Opprinnelig:La plus véritable marque d'être né avec de grandes qualités c'est d'être né sans envie.
-
Det er en hel verden som alle bærer i seg! en ignorert verden som blir født og dør i stillhet!
Opprinnelig:C'est tout un monde que chacun porte en lui! un monde ignoré qui naît et qui meurt en silence!
Fantasio (1834) I, 2 -
Det er fra karaktersammenstøtet og ikke fra ideens kamp at antipatier blir født.
Opprinnelig:C'est du choc des caractères et non de la lutte des idées que naissent les antipathies.
-
Det er kanskje en mer heldig skjebne å ha sansen for å samle skjell enn å bli født millionær.
Opprinnelig:It is perhaps a more fortunate destiny to have a taste for collecting shells than to be born a millionaire.
Lay Morals (1911) ch. IV
Alle født kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
