Sitater fra Gedichte av Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Tysk poet og dramatiker

Levde fra: 1759 - 1805

Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: FlagTyskland

Født: 10 november 1759 Døde: 9 mai 1805

Sitater 1 inntil 15 av 15.

  • Å være fri for skyld er den laveste grad og den høyeste,For det er bare maktesløshet eller størrelse som fører til det.
    Opprinnelig: Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.
    Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Den som ikke kan kommandere er en tjener.
    Opprinnelig: Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.
    Gedichte Die Weltweisen.
    For den fullstendige teksten se: gutenberg.spiegel.de
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Dette er ekte kjærlighet, som alltid forblir den samme,Når du gir henne alt, når du nekter henne alt.
    Opprinnelig: Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt, Wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
    Gedichte (1796) Einer
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • For å fortjene sine kroner.
    Opprinnelig: Dem Verdienste seine Kronen.
    Gedichte Ode an die Freude.
    For den fullstendige teksten se: nl.wikipedia.org
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Hvis du vil kjenne deg selv igjen, se hvordan andre gjør det. Hvis du vil forstå andre, se inn i ditt eget hjerte.
    Opprinnelig: Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben. Willst du die andern verstehn, blick in dein eigenes Herz.
    Gedichte Tabulae Votivae / Der Schlüssel
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • I den minste hytta er det plass til et lykkelig kjærestepar.
    Opprinnelig: Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar.
    Gedichte Jüngling am Bache.
    For den fullstendige teksten se: gutenberg.spiegel.de
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Jeg nøt jordisk lykke, jeg levde og elsket.
    Opprinnelig: Ich habe genossen das irdische Glück, Ich habe gelebt und geliebet.
    Gedichte Des Mädchens Klage
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Jorden har plass til alle.
    Opprinnelig: Raum für alle hat die Erde.
    Gedichte Der Alpenjöger
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Leter du etter det høyeste, det største? Planten kan lære deg:Uansett hva hun er uten vilje, være det hvis du vil ha det - det er det!
    Opprinnelig: Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren: Was sie willenlos ist, sei du es wollend – das ists!
    Gedichte Das Höchste
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Mennesket er skapt fritt, er fritt, selv om det ble født i lenker.
    Opprinnelig: Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
    Gedichte Die Worte des Glaubens
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Og det ingen intelligent sinn ser,Dette trener et barnslig sinn i enkelhet.
    Opprinnelig: Und was kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth.
    Gedichte Worte des Glaubens
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Siden gudene fortsatt var mennesker,Var folk mer guddommelige.
    Opprinnelig: Da die Götter menschlicher noch waren, Waren Menschen göttlicher.
    Gedichte (1788) Die Götter Griechenlandes
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Stor mening ligger ofte i barnslig lek
    Opprinnelig: Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel
    Gedichte Thekla
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Tør du feile og drømme.
    Opprinnelig: Wage du, zu irren und zu träumen.
    Gedichte Thekla
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Vitenskap: For en er hun den høye, himmelske gudinnen, for en annenEn hardfør ku som forsyner ham med smør.
    Opprinnelig: Wissenschaft: Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern Eine tüchtige Kuh, die ihn mit Butter versorgt.
    Gedichte Distichen IV
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
Alle Gedichte av Friedrich von Schiller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Se alle sitater fra Friedrich von Schiller

Bøker fra Friedrich von Schiller:

Populære nøkkelord

Populære forfattere