Friedrich Nietzsche
Tysk poet og filosof
Levde fra: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Moderne) Land: Tyskland
Født: 15 oktober 1844 Døde: 25 august 1900
Sitater 61 inntil 80 av 85.
-
Mennesket er det grusommeste dyret.
Opprinnelig:Der Mensch nämlich ist das grausamste Tier.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Mennesket er et tau knyttet mellom dyr og overmenneske – et tau over en avgrunn.
Opprinnelig:Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Mennesket er vanskelig å oppdage og til og med det vanskeligste å oppdage; ofte lyver ånden om sjelen.
Opprinnelig:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Menneskets lykke betyr: Jeg vil. En kvinnes lykke betyr: hun vil.
Opprinnelig:Das Glück des Mannes heißt: ich will. Das Glück des Weibes heißt: er will.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Min lykke er tåpelig og den vil snakke tåpelige ting: den er fortsatt for ung - så ha tålmodighet med den!
Opprinnelig:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Når hjertet ditt flyter bredt og fullt, som en elv, en velsignelse og en fare for de rundt deg: der er opprinnelsen til din dyd.
Opprinnelig:Wenn euer Herz breit und voll wallt, dem Strome gleich, ein Segen und eine Gefahr den Anwohnenden: da ist der Ursprung eurer Tugend.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
O Zarathustra, dine frukter er modne, men du er ikke moden for dine frukter!
Opprinnelig:O Zarathustra, deine Früchte sind reif, aber du bist nicht reif für deine Früchte!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Ofte angriper man og lager en fiende for å skjule at man er sårbar.
Opprinnelig:Oft greift man an und macht sich einen Feind, um zu verbergen, daß man angreifbar ist.
Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Og alle som vil ha berømmelse, må si farvel til ære i god tid og øve på den vanskelige kunsten å dra til rett tid.
Opprinnelig:Und jeder, der Ruhm haben will, muß sich beizeiten von der Ehre verabschieden und die schwere Kunst üben, zur rechten Zeit zu gehn.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Og vi er mest urettferdige, ikke mot den som er motbydelig mot oss, men mot den som ikke har noe med oss å gjøre.
Opprinnelig:Und nicht gegen den, der uns zuwider ist, sind wir am unbilligsten, sondern gegen den, welcher uns gar nichts angeht.
Also sprach Zarathustra XXV― Friedrich Nietzsche -
Ondskap er menneskets beste styrke.
Opprinnelig:Das Böse ist des Menschen beste Kraft.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Overalt hvor jeg fant de levende, fant jeg viljen til makt; og selv i tjenerens vilje fant jeg viljen til å være herre.
Opprinnelig:Überall fand ich die Lebenden, ich fand den Willen zur Macht; und sogar im Willen des Dieners fand ich den Willen, Herr zu sein.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Ringer skyggen min meg? Hva betyr noe for skyggen min! Måtte han løpe etter meg! Jeg løper fra ham.
Opprinnelig:Mein Schatten ruft mich? Was liegt an meinem Schatten! Mag er mir nachlaufen! ich laufe ihm davon.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Så djevelen sa en gang til meg: \
Opprinnelig:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Så lenge mennesker har eksistert, har ikke mennesker likt seg nok: det alene, mine brødre, er vår arvesynd!
Opprinnelig:Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Sannelig sier jeg dere, det er ikke noe slikt som godt eller ondt som er uforgjengelig! Det må alltid overvinne seg selv.
Opprinnelig:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Sannelig sier jeg dere, det er ikke noe slikt som godt eller ondt som er uforgjengelig! Det må alltid overvinne seg selv.
Opprinnelig:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Se, jeg er lynets forkynner og tung. Slipp fra skyen: men dette lynet kalles Supermann.
Opprinnelig:Seht, ich bin ein Verkündiger des Blitzes und ein schwerer. Tropfen aus der Wolke: dieser Blitz aber heisst Übermensch.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Si, hvor finnes rettferdighet, som er kjærlighet med seende øyne?
Opprinnelig:Sagt, wo findet sich die Gerechtigkeit, welche Liebe mit sehenden Augen ist?
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Smerte får høner og poeter til å klukke.
Opprinnelig:Der Schmerz macht Hühner und Dichter gackern.
Also sprach Zarathustra (1891)― Friedrich Nietzsche
Alle Also sprach Zarathustra av Friedrich Nietzsche kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
Se alle sitater fra Friedrich Nietzsche
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Heinrich Heine
Tysk poet 38 -
Friedrich von Schiller
Tysk poet og dramatiker 38 -
Peter Sirius
Tysk poet og aforist (Ps. av Otto Kimmig) 28 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 19 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 11 -
Novalis
Tysk poet og forfatter (ps. av Georg van Hardenberg) 11 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. av Johann P.F. Richter) 7