Friedrich Hebbel
Tysk forfatter
Levde fra: 1813 - 1863
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Tyskland
Født: 18 mars 1813 Døde: 13 desember 1863
Sitater 1 inntil 20 av 22.
-
Å vite at han er dum er den dumme personens største visdom.
Opprinnelig:Zu wissen, daß er dumm ist, das ist des Dummen höchste Klugheit.
Tagebücher 1, 4586― Friedrich Hebbel -
All jordisk kjærlighet er bare overgangen til himmelsk kjærlighet.
Opprinnelig:Alle irdische Liebe ist nur der Durchgang zur himmlischen.
Tagebücher 1, 2254― Friedrich Hebbel -
Alle drømmer kan bare være minner.
Opprinnelig:Alle Träume sind vielleicht nur Erinnerungen.
Tagebücher 2333― Friedrich Hebbel -
Bare gjennom kjærlighet kan mennesket bli frigjort fra seg selv.
Opprinnelig:Nur durch die Liebe kann der Mensch von sich selbst befreit werden.
Tagebücher (1810) 2, 2115― Friedrich Hebbel -
Bare i smertens tåre reflekteres regnbuen til en bedre verden.
Opprinnelig:Nur in der Träne des Schmerzes spiegelt sich der Regenbogen einer besseren Welt.
Tagebücher 1422― Friedrich Hebbel -
De edleste lider mest smerte.Smerte velger også den beste grunnen.
Opprinnelig:Die Edelsten leiden den meisten Schmerz. Auch der Schmerz wählt den besten Boden.
Tagebücher 1, 2021― Friedrich Hebbel -
De flestes vennskap er bare en forberedelse til fiendskap.
Opprinnelig:Die Freundschaft der meisten Menschen ist nur eine Vorbereitung auf die Feindschaft.
Tagebücher 1, 2064― Friedrich Hebbel -
Det er det største onde at det i vår tid ikke finnes en eneste tåpe igjen som ikke har lært noe.
Opprinnelig:Es ist der größte Übelstand, daß es in unsern Zeiten keinen Dummkopf mehr gibt, der nicht etwas gelernt hätte.
Tagebücher 4, 348― Friedrich Hebbel -
Det er et sikkert tegn på selverkjennelse når du oppdager flere feil hos deg selv enn hos andre.
Opprinnelig:Es gibt ein sicheres Zeichen der Selbsterkenntnis: Wenn man an sich selbst mehr Fehler bemerkt, als an anderen.
Tagebücher― Friedrich Hebbel -
En konge har mindre rett til å være et individ enn noen andre.
Opprinnelig:Ein König hat weniger Recht, ein Individuum zu sein, als jeder Andere.
Tagebücher 3, 3370― Friedrich Hebbel -
Folk vil bli elsket bruto, ikke netto.
Opprinnelig:Der Mensch will bruto geliebt werden, nicht netto.
Tagebücher― Friedrich Hebbel -
Forfengelighet er tilgitt, ikke stolthet. Gjennom det første gjør man seg avhengig av andre, gjennom det siste hever man seg over dem.
Opprinnelig:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966― Friedrich Hebbel -
Glede generaliserer, smerte individualiserer mennesker.
Opprinnelig:Die Freude verallgemeinert, der Schmerz individualisiert den Menschen.
Tagebücher― Friedrich Hebbel -
Hos dikterne drømmer menneskeheten.
Opprinnelig:In den Dichtern träumt die Menschheit.
Tagebücher 3, 3539― Friedrich Hebbel -
Humor er gjenkjennelse av anomalier.
Opprinnelig:Humor ist Erkenntnis der Anomalien.
Tagebücher 1, 118― Friedrich Hebbel -
Hunden er menneskets sjette sans.
Opprinnelig:Der Hund ist der sechste Sinn des Menschen.
Tagebücher 2, 4515― Friedrich Hebbel -
Ingen er så mye ateister at de ikke hjelper til med å feire de kristne høytidene.
Opprinnelig:Niemand ist so sehr Atheist, daß er nicht die christlichen Festtage mitfeiern hülfe.
Tagebücher― Friedrich Hebbel -
Man bør alltid betrakte sine feil som individuelle og sine dyder som universelle, men dessverre gjøres det alltid omvendt.
Opprinnelig:Man sollte seine Fehler immer für individuelle, und seine Tugenden für allgemeine halten, man macht es leider aber immer umgekehrt.
Tagebücher 1, 3149― Friedrich Hebbel -
Publikum applauderer fyrverkeri, men ingen soloppgang.
Opprinnelig:Das Publikum beklatscht ein Feuerwerk, aber keinen Sonnenaufgang.
Tagebücher 1, 860― Friedrich Hebbel -
Revolusjoner er de sykdommene som kjennetegner menneskehetens vekst.
Opprinnelig:Revolutionen sind die Krankheiten, die das Wachstum der Menschheit bezeichnen.
Tagebücher― Friedrich Hebbel
Alle Tagebücher av Friedrich Hebbel kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Se alle sitater fra Friedrich Hebbel
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Johann Wolfgang von Goethe
Tysk forfatter og poet 182 -
Kurt Tucholsky
Tysk forfatter 30 -
G. C. Lichtenberg
Tysk forfatter og fysiker 25 -
Thomas Mann
Tysk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1929) 12 -
Theodor Fontane
Tysk forfatter 10 -
Hans Kudszus
Tysk forfatter og aforist 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk forfatter 7 -
Sigmund Graff
Tysk forfatter 5