Sitater 21 inntil 40 av 387.
-
All jordisk kjærlighet er bare overgangen til himmelsk kjærlighet.
Opprinnelig:Alle irdische Liebe ist nur der Durchgang zur himmlischen.
Tagebücher 1, 2254 -
Alle drømmer kan bare være minner.
Opprinnelig:Alle Träume sind vielleicht nur Erinnerungen.
Tagebücher 2333 -
Alle interessante mennesker mangler i himmelen?
Opprinnelig:Im Himmel alle interessanten Menschen fehlen?
-
Alle som forteller én løgn må finne på tjue andre.
Opprinnelig:Wer eine Lüge berichtet, [...] muß nämlich zwanzig andere erfinden.
-
Alle som føler mangel på viljens frihet er psykisk syke; Alle som benekter det er dumme.
Opprinnelig:Wer die Unfreiheit des Willens fühlt, ist geisteskrank; wer sie leugnet, ist dumm.
Nachgelassene Fragmente Juli 1882 bis winter 1883-1884 -
Alle som lever av å kjempe mot en fiende har en interesse av å sørge for at han holder seg i live.
Opprinnelig:Wer davon lebt, einen Feind zu bekämpfen, hat ein Interesse daran, dass er am Leben bleibt.
-
Alle som tror de kan tilfredsstille sine ønsker ved å eie det de ønsker, er som en som ønsker å slukke en brann med halm.
Opprinnelig:Wer seine Begierden durch den Besitz des Begehrten zu stillen meint, gleicht dem, der Feuer mit Stroh löschen will.
-
Alle som vet hvordan all berømmelse oppstår, vil være mistenksomme overfor berømmelsen som dyd nyter godt av.
Opprinnelig:Wer weiß, wie aller Ruhm entsteht, wird einen Argwohn auch gegen den Ruhm haben, den die Tugend genießt.
Wille zur Macht (1901) #307 -
Antitesen er den trange porten som feilen foretrekker å snike seg inn i sannheten gjennom.
Opprinnelig:Die Antithese ist die enge Pforte, durch welche sich am liebsten der Irrtum zur Wahrheit schleicht.
Menschliches, Allzumenschliches I, IV, 187 -
Arkitektur er frossen musikk.
Opprinnelig:Die Architektur ist die erstarrte Musik.
Philosophie der Kunst (1803) -
Bare de som stiller krav føler seg etterlatt: de som går til side er først, ikke sist.
Opprinnelig:Nur wer Ansprüche macht, fühlt sich zurückgesetzt: wer nebenaus tritt, ist zuerst nicht noch zuletzt.
-
Bare gjennom kjærlighet kan mennesket bli frigjort fra seg selv.
Opprinnelig:Nur durch die Liebe kann der Mensch von sich selbst befreit werden.
Tagebücher (1810) 2, 2115 -
Bare i smertens tåre reflekteres regnbuen til en bedre verden.
Opprinnelig:Nur in der Träne des Schmerzes spiegelt sich der Regenbogen einer besseren Welt.
Tagebücher 1422 -
Bare visdom fører til målet,Men det er mange av deres ordtak.
Opprinnelig:Nur eine Weisheit führt zum Ziele, Doch ihrer Sprüche gibt es viele.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Begynnelsen og slutten er virkelig relatert, 1 men begynnelsen er blind, slutten har gjenkjent det.
Opprinnelig:Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24 -
Dagen er tapt for oss da det ikke en gang var en dans! Og vi kaller hver sannhet som ikke fremkaller latter falsk!
Opprinnelig:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Dagenes slitsomme ensartethet.
Opprinnelig:Des ermüdende Gleichmass der Tage.
Die Braut von Messina (1803) -
De edleste lider mest smerte.Smerte velger også den beste grunnen.
Opprinnelig:Die Edelsten leiden den meisten Schmerz. Auch der Schmerz wählt den besten Boden.
Tagebücher 1, 2021 -
De flestes vennskap er bare en forberedelse til fiendskap.
Opprinnelig:Die Freundschaft der meisten Menschen ist nur eine Vorbereitung auf die Feindschaft.
Tagebücher 1, 2064 -
De som kjenner seg selv dypt streber etter klarhet; den som vil vise seg dypt for mengden, streber etter mørket.
Opprinnelig:Wer sich tief weiss, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit.
Die fröhliche Wissenschaft III, 173
Alle friedrich kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
