Sitater 361 inntil 376 av 376.
-
Verken moral eller religion berører noe virkelighetspunkt i kristendommen.
Opprinnelig:Weder die Moral noch die Religion berührt sich im Christentum mit irgendeinem Punkte der Wirklichkeit.
Kilde: Der Antichirst -
Vi elsker å være ute i naturen fordi det ikke har noen mening om oss.
Opprinnelig:Wir sind so gern in der freien Natur, weil diese keine Meinung über uns hat.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Vi har avskaffet den virkelige verden: hvilken verden var igjen?
Opprinnelig:Die wahre Welt haben wir abgeschafft: welche Welt blieb übrig?
Kilde: Götzendämmerung (1889) -
Vi har kunst slik at vi ikke går til grunne på grunn av sannheten.
Opprinnelig:Wir haben die Kunst, damit wir nicht an der Wahrheit zu Grunde gehen.
Kilde: Die Geburt der Tragödie (1872) -
Vi kjemper fortsatt steg for steg med den gigantiske tilfeldigheten, og tull, meningsløst, har fortsatt hersket over hele menneskeheten.
Opprinnelig:Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Vi konsumerer for mye kunst i drømmene våre – og er derfor ofte for dårlige på det om dagen.
Opprinnelig:Wir verbrauchen im Traume zu viel Künstlerisches — und sind deshalb am Tage oft zu arm daran.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten, #194 -
Vi kunstnere! [...] Vi dagens nattvandrere!
Opprinnelig:Wir Künstler! [...] Wir Nachtwandler des Tages!
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft Wir Künstler! -
Vi lar oss rive med av vold,Hva vi nektet å godhet!
Opprinnelig:Wir uns abtrotzen lassen durch Gewalt, Was wir der Güte weigerten!
Kilde: Wilhelm Tell (1804) II, 2 -
Vil du bli en mester, øver du tidlig.
Opprinnelig:Früh übt sich, was ein Meister werden will.
Kilde: Wilhelm Tell (1804) III, 1 -
Vilje til å elske: det vil si å være villig til og med til døden. Så jeg snakker til dere feige!
Opprinnelig:Wille zur Liebe: das ist, willig auch sein zum Tode. Also rede ich zu euch Feiglingen!
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Vin blir lett eddik, vin fra eddik aldri igjen.
Opprinnelig:Aus Wein wird Essig leicht, nie Wein aus Essig wieder.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen -
Visdom gir styrke til nåde, nåde gir prakt til visdom.
Opprinnelig:Die Weisheit gibt der Anmut Stärke, die Anmut gibt der Weisheit Glanz.
Kilde: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Vitenskap: For en er hun den høye, himmelske gudinnen, for en annenEn hardfør ku som forsyner ham med smør.
Opprinnelig:Wissenschaft: Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern Eine tüchtige Kuh, die ihn mit Butter versorgt.
Kilde: Gedichte Distichen IV -
Vitsen er epigrammet til en følelses død.
Opprinnelig:Der Witz ist das Epigramm auf den Tod eines Gefühls.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Winter, en dårlig gjest, sitter hjemme hos meg; Hendene mine er blå etter vennskapshåndtrykket hans.
Opprinnelig:Der Winter, ein schlimmer Gast, sitzt bei mir zu Hause; blau sind meine Hände von seiner Freundschaft Händedruck.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Ørnen flyr alene, ravnen i flokker,Dåren trenger samfunnet og de kloke trenger ensomhet.
Opprinnelig:Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise, Gesellschaft braucht der Tor und Einsamkeit der Weise.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen
Alle friedrich kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 19)
