Sitater 281 inntil 300 av 376.
-
May of life blomstrer en gang og ikke igjen.
Opprinnelig:Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder.
Kilde: Resignation. For den fullstendige teksten se: gutenberg.spiegel.de -
Medfølelse, ikke medlidenhet, gjør vennen.
Opprinnelig:Mitfreude, nicht Mitleiden, macht den Freund.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches I, Aph. 499 -
Men å tygge og fordøye alt - det er en skikkelig gris!
Opprinnelig:Alles aber kauen und verdauen – das ist eine rechte Schweine-Art!
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Men alle som må tilstå så ofte Det må ofte mangle.
Opprinnelig:Doch wer so oft zu beichten hat, Der muss auch oftmal fehlen.
Kilde: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Men tiggere bør avskaffes fullstendig! Sannelig, man misliker å gi til dem og misliker å ikke gi til dem.
Opprinnelig:Bettler aber sollte man ganz abschaffen! Wahrlich, man ärgert sich ihnen zu geben und ärgert sich ihnen nicht zu geben.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Mennesket er det grusommeste dyret.
Opprinnelig:Der Mensch nämlich ist das grausamste Tier.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Mennesket er et tau knyttet mellom dyr og overmenneske – et tau over en avgrunn.
Opprinnelig:Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Mennesket er skapt fritt, er fritt, selv om det ble født i lenker.
Opprinnelig:Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
Kilde: Gedichte Die Worte des Glaubens -
Mennesket er vanskelig å oppdage og til og med det vanskeligste å oppdage; ofte lyver ånden om sjelen.
Opprinnelig:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Menneskets lykke betyr: Jeg vil. En kvinnes lykke betyr: hun vil.
Opprinnelig:Das Glück des Mannes heißt: ich will. Das Glück des Weibes heißt: er will.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Min lykke er tåpelig og den vil snakke tåpelige ting: den er fortsatt for ung - så ha tålmodighet med den!
Opprinnelig:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Misnøye De som føler seg vel hjemme, løper ikke ut i verden.
Opprinnelig:Unbefriedigung Wer sich behaglich fühlt zu Haus, Der rennt nicht in die Welt hinaus.
Kilde: Gesammelte Gedichte Unbefriedigung -
Modige mennesker blir overtalt til å gjøre noe ved å få det til å virke farligere enn det faktisk er.
Opprinnelig:Mutige Leute überredet man dadurch zu einer Handlung, dass man dieselbe gefährlicher darstellt, als sie ist.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches #308 -
Moral er flokkinstinkt hos individer.
Opprinnelig:Moralität ist Herden-Instinkt in Einzelnen.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft -
Når dyden har sovet, vil den stige friskere.
Opprinnelig:Wenn die Tugend geschlafen hat, wird sie frischer aufstehen.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Når galskapen slipper løs med vold,Dette ekteskapet gir opphav til den største grusomhet.
Opprinnelig:Wenn sich der Unverstand mit der Gewalt verfreit, Entsteht aus dieser Eh' die tollste Grausamkeit.
Kilde: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Når hjertet ditt flyter bredt og fullt, som en elv, en velsignelse og en fare for de rundt deg: der er opprinnelsen til din dyd.
Opprinnelig:Wenn euer Herz breit und voll wallt, dem Strome gleich, ein Segen und eine Gefahr den Anwohnenden: da ist der Ursprung eurer Tugend.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Nation: Folk som snakker ett språk og leser de samme avisene.
Opprinnelig:Nation: Menschen, die Eine Sprache sprechen und dieselben Zeitungen lesen.
Kilde: Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 bis Herbst 1885 -
Nei, det er ingen fakta, bare tolkninger.
Opprinnelig:Nein, gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.
Kilde: Nachgelassene Fragmente , KSA 12: 7[60] -
Noe kort sagt kan være frukten og høsten av mye lang tankegang.
Opprinnelig:Etwas Kurz Gesagtes kann die Frucht und Ernte von vielem Lang-Gedachten sein.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches Vermischte Meinungen und Sprüche
Alle friedrich kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 15)
