Sitater 1 inntil 15 av 15.
-
Tross alt det fine i fremmed duft,
helt ren alene er hjemmets luft. -
Å bli kjent med en fremmed kultur krever respekt, beskjedenhet, upartiskhet og mye hardt arbeid.
Opprinnelig:Eine fremde Kultur kennenzulernen, dazu gehört Hochachtung, Bescheidenheit, Unvoreingenommenheit und viel Fleiß.
-
De fleste kan bare trives i et fremmed land når de nedverdiger innbyggerne.
Opprinnelig:Most people can be at ease in a foreign country only when they are disparaging the inhabitants.
Burmese days (1934) X -
Eventyrene - som selv er oppstått av en vekselvirkning mellom fremmed innflytelse og hjemlig kraft - er på godt og ondt det mest tvers igjennom norske vi eier og har.
Essays i utvalg (1962) p.110 -
Hans liv var et rop om hjelp på et fremmed språk.
-
I virkeligheten er uendelighet bare avstanden til hjertet til en fremmed. Evigheten er erkjennelsens øyeblikk.
Opprinnelig:In reality, infinity is merely the distance to the heart of a stranger. Eternity is the moment of cognition.
-
Jeg er menneskelig, ingenting menneskelig er fremmed for meg.
-
Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden.
Årene gikk, men stadig var hun meg kjær,
inntil et streif av en fremmed kvinnes klær
lærte meg: Det er slutt for lenge siden. -
Jeg hadde gått over streken. Jeg var fri; men det var ingen som ønsket meg velkommen til frihetens land. Jeg var en fremmed i et fremmed land.
Opprinnelig:I had crossed the line. I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom. I was a stranger in a strange land.
-
Jeg kom til din strand som en fremmed, jeg bodde i ditt hjem som gjest, jeg forlater din terskel som en venn, min jord.
Opprinnelig:I came to your shore as a stranger, I lived in your home as a guest, I leave your threshold as a friend, my earth.
-
Jeg, en fremmed og reddI en verden jeg aldri har skapt
Opprinnelig:I, a stranger and afraid In a world I never made
-
Karakter, som noen ganger forblir fremmed for talent, gir alltid genialitet.
Opprinnelig:Le caractére, qui, parfois, demeure étranger au talent, anime toujours le génie.
-
Krig mot et fremmed land skjer bare når de pengesterke klassene tror de kommer til å tjene på det.
Opprinnelig:War against a foreign country only happens when the moneyed classes think they are going to profit from it.
The New Statesman and Nation 28-08-1937, Bookreview -
Når du bruker for mye tid på å reise, blir du endelig en fremmed i landet ditt.
Opprinnelig:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Discours de la méthode (1637) -
Når man er fremmed for seg selv, er man også fremmedgjort fra andre. Hvis man er ute av kontakt med seg selv, så kan man ikke ta på andre.
Opprinnelig:When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Gift from the Sea (1955)
Alle fremmed kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
